Airplane Mode - Saad Khan traduction en français

Airplane Mode

Stress bohat jese dil gaya toot
Don't talk aaj khaas nai hai mood
Bheja garam jese month ho ye june
Airplane mode pe hai phone
Ghar se nikla main bahar
Sath chaar yaar sitting in a car
Speed 20 pe, sab neend mein
Sab feel mein sab jese star
Mujhe boltay wo starboy
Rehta apni vibe mein
I just wanna chill
I don't really wanna fight
It's your boy Saad Khan
Dooje paase Gvl Khan
24/7 kaam
Humse kon anjaan

Put my phone on airplane mode, yaaran naal karan cruising
Thuana pata nai mein aan kon, dassan da mera mood nai
Aaj saari raat yaaran naal
Yeah you know we always moving
Koi na puchda saada haal
No judging just assuming

Main toh rahun apni vibe mein
Karun negativity ko side pe
Aasman mein main jese kisi flight mein
Lagay jesa betha hua cloud 9 pe
Im fine yeah, karo fikar nahi
Buray alfazon mein tum karo mera zikar nai
Khushamaden wo karte chipak nahi tu sticker nahi
Mushkil mein kahan tha tu jani mera jigar nai
Liquor nahi, mere gaano mein hi nasha hai
Main karun chill, par tu door hi reh toh acha hai
Mujhe zarurat nai hai muftay mein main saamp paalun
Music mein kho jata na hosh k main kahan par hoon

Put my phone on airplane mode, yaaran naal karan cruising
Thuana pata nai mein aan kon, dassan da mera mood nai
Aaj saari raat yaaran naal
Yeah you know we always moving
Koi na puchda saada haal
No judging just assuming

Koi nai parwa, koi nai tension
Gram te mein javan loki karan mention
Studio ch mein laavan neya session
Naale kuriyan nu mein davan na attention
I got my ice on me, dont put a price on it
I just want somebody who gone always ride for me
Assi munday karan chill saanu lor koi nai
Labbi jawo tujhe sadday hor koi nai
Kaddi howan ga na change mein
Mere yaar mere naal mere game plan
Es industry da hona mein te mademan
Je gaanay na chalan mere menu fair kehn

Put my phone on airplane mode, yaaran naal karan cruising
Thuana pata nai mein aan kon, dassan da mera mood nai
Aaj saari raat yaaran naal
Yeah you know we always moving
Koi na puchda saada haal
No judging just assuming

Mode Avion

J'ai tellement mal au cœur que je me sens brisé
Ne me parle pas, je ne suis pas d'humeur aujourd'hui
Ma tête est bouillante, comme s'il faisait juin
Mon téléphone est en mode avion
Je suis sorti de la maison
Avec mes quatre potes, assis dans une voiture
Vitesse à 20, tout le monde dort
Tout le monde est dans son élément, comme des stars
Ils m'appellent "starboy"
Je suis dans mon ambiance
Je veux juste me détendre
Je ne veux pas vraiment me battre
C'est ton garçon Saad Khan
De l'autre côté, Gvl Khan
24/7 au travail
Qui ne nous connaît pas ?

J'ai mis mon téléphone en mode avion, en train de faire un tour avec mes potes
Tu ne sais pas qui je suis, je ne veux pas te raconter mon humeur
Toute la nuit avec mes potes
Tu sais, on est toujours en mouvement
Personne ne demande comment on va
Pas de jugement, juste des suppositions

Je suis dans mon ambiance
Je mets la négativité de côté
Dans le ciel, comme dans un avion
Je me sens comme si j'étais assis sur un nuage
Je vais bien, ne t'inquiète pas
Ne parle pas de moi avec des mots méchants
Ils font des compliments, mais ils ne collent pas comme des autocollants
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
Pas d'alcool, c'est dans mes chansons que je me drogue
Je me détends, mais c'est mieux si tu restes loin
Je n'ai pas besoin de serpents gratuits
Je me perds dans la musique, je ne sais plus où je suis

J'ai mis mon téléphone en mode avion, en train de faire un tour avec mes potes
Tu ne sais pas qui je suis, je ne veux pas te raconter mon humeur
Toute la nuit avec mes potes
Tu sais, on est toujours en mouvement
Personne ne demande comment on va
Pas de jugement, juste des suppositions

Je m'en fiche, pas de stress
Je mentionne les jeunes sur Instagram
On arrive en studio pour une nouvelle session
Je donne de l'attention aux filles
J'ai de la glace sur moi, ne la prix pas
Je veux juste quelqu'un qui sera toujours là pour moi
On se détend, on ne demande rien à personne
Va-t-en, tu ne m'apportes rien de bon
Je ne changerai jamais
Mes amis sont avec moi, on a un plan
Je suis le maître de cette industrie
Ces chansons sont ce que je veux dire

J'ai mis mon téléphone en mode avion, en train de faire un tour avec mes potes
Tu ne sais pas qui je suis, je ne veux pas te raconter mon humeur
Toute la nuit avec mes potes
Tu sais, on est toujours en mouvement
Personne ne demande comment on va
Pas de jugement, juste des suppositions