Paroles et traduction Saad Lamjarred feat. Saber Rebai & RedOne - Sahra Sabahi

Sahra Sabahi

مادام حبيبي في احضاني
انا اليوم سلطان زماني
روحي ونحبو يهواني
فرحة عمري انا

عشقتو من صغري وعشقني
والعالم كلو سامعني
الليلة حبوبي مدللني
يلا غنو معانا

La la la la la la
La la la la la la
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love

الليلة السهرة صباحي
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love

والليلة السهرة صباحي
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let's celebrate our love

الليلة السهرة صباحي
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love

الليلة السهرة صباحي
معايا حبيبي شمازال
القلب يتمنى
كأني في الجنة
عايش انا وياه

شابك ايدي في ايدو
وبجنبي يراقصني
بالحب حسسني
غنو معايا ومعاه

معايا حبيبي شمازال
القلب يتمنى
كأني في الجنة
عايش انا وياه

شابك ايدي في ايدو
وبجنبي يراقصني
بالحب حسسني
غنو معايا ومعاه

La la la la la la la
La la la la la la la
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let's celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C′mon let's celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Let′s make this a private party
And catch all the feels we like
Ain't no one can match this fire
(Ain't no one can match this fire)

خليني انا وانت نعيش
عالحب الليلة تجمعنا
الليلة انا طاير بيك

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C′mon let's celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love
الليلة السهرة صباحي

My Evening Dawn

As long as my beloved is in my arms,
Today, I am the sultan of my time.
My soul and my love adore me,
I am the joy of my life.

I have loved her since I was young, and she loved me,
And the whole world hears me.
Tonight, my love is pampering me,
Come on, sing with us.

La la la la la la
La la la la la la
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love

Tonight, the evening is my dawn,
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love

And tonight, the evening is my dawn,
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let's celebrate our love

Tonight, the evening is my dawn,
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love

Tonight, the evening is my dawn,
With me, my love will never fade,
The heart wishes,
As if I'm in heaven
Living with her.

Holding her hand in mine,
And dancing by my side,
She makes me feel loved,
Sing with me and with her.

With me, my love will never fade,
The heart wishes,
As if I'm in heaven
Living with her.

Holding her hand in mine,
And dancing by my side,
She makes me feel loved,
Sing with me and with her.

La la la la la la la
La la la la la la la
Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let's celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C′mon let's celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Let′s make this a private party
And catch all the feels we like
Ain't no one can match this fire
(Ain't no one can match this fire)

Let me and you live
On love, tonight brings us together
Tonight, I'm flying with you

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C′mon let's celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
So let′s celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,

Tonight all about you baby
We dance till the morning light
C'mon let′s celebrate our love
Tonight, the evening is my dawn,