Paroles et traduction Saad Lamjarred feat. Asma Lmnawar - Wana Maak

Wana Maak

وأنا معاااك كل يوووم نعيييشو عيييييد
مرتاح وفرحان وانتي حدااااايا
فهواك جنوني بييك يزييييد
يا نموت يا نعيش وانتي معاااايا
وأنا معاااك كل يوووم نعيييشو عيييييد
مرتاحة وفرحانة وانتَ حدااااايا
فهواك جنوني بييك يزييييد
يا نموت يا نعيش وانتَ معاااايا
وعشقت غراااام البارح يوم كنت احلاااامي
ومعاك اليووووم فايح حلمي قدااامي
وعشقت غراااام البااارح يوم كنت احلاااامي
ومعاك اليووووم فايح حلمي قدااامي
اااه ونهواااك
وأنا معاااك
اااه نهواااك
وأنا معاااك
وأنا معاااك كل يوووم نعيييشو عيييييد
مرتاحة وفرحااانة وانتَ حدااااايااا
فهواك جنوني بييك يزييييد
يا نموت يااا نعيش وانتي معاااايا
واليوم حدااك عمر جديييد
اليوم حداااك عمر جديييد
وعد مني والله.
عمري ماننساااك وإن شاء الله معاااك نمشيو لبعيييد
ان شاء الله معااااك نمشي لبعيييد
نحكي لحفااادي شحال نهواااك
نهواااك اوووو
وأنا معاااك كل يوووم نعيييشو عيييييد
مرتاح وفرحااان وانتي حداايا حداايا
فهواك جنوني بييك يزييييد
يا نموت يا نعيش وانتَ معاااايا
وأنا معاااك

Wana Maak (With You)

With you, every day feels like a celebration,
I'm at ease and joyful when you're by my side.
My love for you is madness, it only grows.
We'll live or die, but together we'll be.
With you, every day feels like a celebration,
You're at ease and joyful when I'm by your side.
Your love for me is madness, it only grows.
We'll live or die, but together we'll be.
I fell for yesterday's love when you were my sweetest dream,
And with you today, my dream blooms before me.
I fell for yesterday's love when you were my sweetest dream,
And with you today, my dream blooms before me.
Oh, how I adore you,
And I'm with you.
Oh, I adore you,
And I'm with you.
With you, every day feels like a celebration,
You're at ease and joyful when I'm by your side.
My love for you is madness, it only grows.
We'll live or die, but together we'll be.
Today with you, a new life begins,
Today with you, a new life begins,
I promise you, I swear.
I'll never forget you, and God willing, we'll go far together,
God willing, we'll go far together,
We'll tell everyone how much I adore you,
I adore you, oh,
With you, every day feels like a celebration,
I'm at ease and joyful when you're by my side, by my side.
My love for you is madness, it only grows.
We'll live or die, but together we'll be.
And I'm with you.