Paroles et traduction Saad Lamjarred - Maak Ya Malikna

Maak Ya Malikna

عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
الله يطول في عمرك يا غالي وتبقى ديما الفوق، الفوق، ديما مشرفنا
مقامك عالي كبير، واقفين صف واحد في الحلوة والمرة يا قائدنا
معك معك يا ملكنا
زاد شأن بلادنا
والمغرب في ازدهار
نتايا ضامن وحدتنا
و معلي رايتنا
نبغيوك بإفتخار
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
وراك حنايا مجندين ومعاك عهد قديم ونموتو علا مغربنا
وفيك ديما واثقين مغاربة و مفتاخرين و العالم كلو يعرفنا
نتايا فخر امتنا
و رافع ديما رايتنا
و مشرفنا بين البلدان
يا ربي تعز بلادنا
و تزها قْاع يامنا
و نعيشو كاملين فالأمان
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا
عيد ميلاد سعيد يا حبيبنا
عيد شباب مجيد هو عيدنا

С Днем Рождения, наш Король

С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
Да продлит Аллах твои годы, дорогая, и пусть ты всегда будешь на высоте, на вершине, всегда будешь нашей гордостью.
Твой статус высок и велик, мы стоим плечом к плечу в радости и горе, наш лидер.
С тобой, с тобой, наш король!
Возвысил нашу страну.
И Марокко процветает.
Ты гарант нашего единства.
И поднял наш флаг.
Мы любим тебя с гордостью.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
Мы за тобой, мы мобилизованы, и с тобой у нас давний завет, и мы умрем за наш Марокко.
И в тебе мы всегда уверены, марокканцы, и гордимся, и весь мир знает нас.
Ты гордость нашей нации.
И всегда поднимаешь наш флаг.
И прославляешь нас среди стран.
О, Аллах, возвеличь нашу страну.
И укрась все наши дни.
И пусть мы все живем в безопасности.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.
С днем рождения, моя любимая!
Праздник нашей славной юности - наш праздник.