Paroles et traduction Saad Lamjarred - Mal Hbibi

Mal Hbibi

مال حبيبي مالو؟
قولولي واش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
مال حبيبي مالو؟
قولولي واش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
يا ولفي حرام عليك
هجرتيني بلا سبة
والعشرة هانت عليك
وجرحتي المحبة
والله حرام عليك
ضيعت معاك زماني
خسرتي اللي كان يبغيك
وجريتي للبراني
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسّيني فيك
ويطفي نار الكية
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
حبيب قلبي أنا
نعيشو في الهنا
صدقني ولا فرقني
ونغيرو فالحالة
هجرني وخلاني
يمكن نساني اووه
لا دابا ما نافع تعاني
وا شتي؟
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
صافي؟ سمحتي فيا
طاوعك قلبك نساني
ما درتي حساب ليا
يبقى قلبي وحداني
والأيام تدور تدور
وهترجع لأحضاني
واخا تقطع البحور
لازم ما تجيني تاني
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
وا شتي؟

Что случилось с моим любимым?

Что случилось с моим любимым?
Скажите мне, что с ним случилось
Вчера он любил меня
Сегодня он изменился
Он всегда спрашивал обо мне
Его отсутствие делает меня грустной
Он, должно быть, думает о ком-то
Боже, я не могу на него рассчитывать
Что случилось с моим любимым?
Скажите мне, что с ним случилось
Вчера он любил меня
Сегодня он изменился
Он всегда спрашивал обо мне
Его отсутствие делает меня грустной
Он, должно быть, думает о ком-то
Боже, я не могу на него рассчитывать
О, мой друг, это неправильно
Ты бросил меня без причины
Ты не ценишь нашу дружбу
Ты ранил мою любовь
Боже, это неправильно
Я потерял время с тобой
Ты потерял того, кто любил тебя
Ты убежал к другому
Я не сожалею, что любил тебя
Бог знает, что со мной
Он может заставить меня забыть тебя
И потушить огонь желания
Что случилось с моим любимым?
Скажите мне, что с ним случилось
Вчера он любил меня
Сегодня он изменился
Он всегда спрашивал обо мне
Его отсутствие делает меня грустной
Он, должно быть, думает о ком-то
Боже, я не могу на него рассчитывать
Он любимый моего сердца
Мы живем в счастье
Поверь мне и не оставляй меня
И мы изменим обстоятельства
Он бросил меня и оставил
Возможно, он забыл меня, ой
Теперь не стоит страдать
Что ты хочешь?
Что случилось с моим любимым?
Посмотрите, что с ним
Он изменился, скажите мне, что с ним
Что случилось с моим любимым?
Посмотрите, что с ним
Он изменился, скажите мне, что с ним
Что случилось с моим любимым?
Скажите мне, что с ним случилось
Вчера он любил меня
Сегодня он изменился
Он всегда спрашивал обо мне
Его отсутствие делает меня грустной
Он, должно быть, думает о ком-то
Боже, я не могу на него рассчитывать
Ты меня игнорировала
Твое сердце заставило тебя забыть меня
Ты не учитывала мои чувства
Мое сердце останется одиноким
И дни продолжают идти
Ты вернешься в мои объятия
Даже если ты пересекаешь моря
Ты не должна приходить ко мне снова
Я не сожалею, что любил тебя
Бог знает, что со мной
Он может заставить меня забыть тебя
И потушить огонь желания
Что случилось с моим любимым?
Скажите мне, что с ним случилось
Вчера он любил меня
Сегодня он изменился
Он всегда спрашивал обо мне
Его отсутствие делает меня грустной
Он, должно быть, думает о ком-то
Боже, я не могу на него рассчитывать
Что ты хочешь?