Paroles et traduction Saad Lamjarred - Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
سالينا
سالينا
(سالينا)
Salina,
Salina
(Salina)
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
(اه)
May
God
compensate
us
(ah)
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
يلا
مع
السلامة
Goodbye,
then
مثلك
ما
يحس
ندامة
Someone
like
you
feels
no
remorse
يلا
مع
السلامة
(سلام)
Goodbye,
then
(Goodbye)
مثلك
ما
يحس
ندامة
Someone
like
you
feels
no
remorse
اعطيتك
حبى
و
حنانى
I
gave
you
my
love
and
affection
جازتنى
بهجرانى
You
rewarded
me
with
abandonment
اعطيتك
حبى
و
حنانى
I
gave
you
my
love
and
affection
جازتنى
بهجرانى
You
rewarded
me
with
abandonment
روح
انسى
ان
كنا
Go,
forget
that
we
were
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
روح
انسى،
ان
كنا
Go,
forget,
that
we
were
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
سالينا
سالينا
(سالينا)
Salina,
Salina
(Salina)
من
هذا
الحب
سالينا
(من
هذا
الحب)
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
(From
this
love)
سالينا
سالينا
(سالينا)
Salina,
Salina
(Salina)
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت،
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
كنت
محبوبى
الغالى
You
were
my
precious
beloved
من
غيرك
ما
يحلالى
No
one
else
can
take
your
place
كنت
محبوبى
الغالى
You
were
my
precious
beloved
من
غيرك
ما
يحلالى
No
one
else
can
take
your
place
يا
غايب
طول
طول
Oh,
you
who
are
gone
for
so
long
ما
بقيت
عليك
مسول
I
no
longer
hold
you
responsible
يا
غايب
طول
طول
(يا
غايب)
Oh,
you
who
are
gone
for
so
long
(Oh,
you
who
are
gone)
ما
بقيت
عليك
مسول
I
no
longer
hold
you
responsible
روح
انسى
ان
كنا
Go,
forget
that
we
were
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
روح
انسى،
ان
كنا
Go,
forget,
that
we
were
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
(سالينا)
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
(Salina)
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
(صافى)
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
(Safi)
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
انا
و
انت
سالينا
You
and
I,
Salina
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
يلا
قلبى
عيينا
Come
on,
my
heart
is
weary
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
الله
يعوض
علينا
May
God
compensate
us
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
من
هذا
الحب
سالينا
We're
parting
ways
from
this
love,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
سالينا
سالينا
Salina,
Salina
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jalal el hamdaoui, saad lamjarred
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.