Paroles et traduction Saad Lamjarred - كزابلنكا
Aaah
Aaah
Elle
est
quelque
part
She's
somewhere
out
there
Je
la
trouverai
I
will
find
her
Il
n'est
jamais
trop
tard
It's
never
too
late
Aaaah
Aaaah
Comme
un
diamond
noire
Like
a
black
diamond
Tout
le
monde
entier
In
the
whole
world
Elle
sera
a
part
She
will
stand
apart
M'en
aller
à
To
go
to
Puntacana
Puntacana
M'en
aller
à
To
go
to
Casablanca
Casablanca
M'en
aller
à
To
go
to
Barcelona
Barcelona
M'en
aller
à
To
go
to
Ma
chérie
si
tu
savais?
My
darling,
if
only
you
knew?
La
vie
c'est
la
boeme
Life
is
a
bohemian
dream
pars
avec
moi
si
tu
m'aimes
Come
with
me
if
you
love
me
Je
dois
m'en
aller
I
must
go
away
Te
dire
au
revoir
mais
sana
te
faire
de
la
peine
To
say
goodbye,
but
without
causing
you
pain
Aaaahaaaaha
Aaaahaaaaha
On
ira
bien
où
la
vie
nous
mène
We'll
be
fine
wherever
life
takes
us
Ahahaaaah
Ahahaaaah
Si
oui
ou
non
tu
seras
ma
reine
Whether
or
not
you
will
be
my
queen
Pourquoi
tu
es
si
belle?
Why
are
you
so
beautiful?
Pourquoi
tu
m'ensorcelle?
Why
do
you
bewitch
me?
Avant
de
mz
brûler
les
ailes
Before
burning
my
wings
Mais
dis
moi
comment
tu
t'appelles
But
tell
me,
what
is
your
name?
Mais
pourquoi
tu
es
si
belle?
But
why
are
you
so
beautiful?
Pourquoi
tu
m'ensorcelle?
Why
do
you
bewitch
me?
Avant
de
me
brûler
les
ailes
Before
burning
my
wings
Dis
moi
comment
tu
t'appelles
Tell
me,
what
is
your
name?
M'en
aller
à
To
go
to
Puntacana
Puntacana
M'en
aller
à
To
go
to
Casablanca
Casablanca
M'en
aller
à
To
go
to
Barcelona
Barcelona
M'en
aller
à
To
go
to
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
I
don't
know
who
you
are
Mais
les
étoiles
m'ont
mener
à
toi
et
je
dois
mettre
les
voils
But
the
stars
have
led
me
to
you,
and
I
must
set
sail
Je
suis
désolée,
ne
m'en
veux
pas
I'm
sorry,
don't
blame
me
Je
ne
suis
qu'un
homme
qui
jamais
ne
se
dévoile
I
am
just
a
man
who
never
reveals
himself
Ahaaaah
Ahaaaah
On
ira
bien
là
où
la
vie
nous
mène
We'll
be
fine
wherever
life
takes
us
Ahaah
Ahaah
Si
oui
ou
non
tu
seras
ma
reine
Whether
or
not
you
will
be
my
queen
Pourquoi
tu
es
si
belle?
Why
are
you
so
beautiful?
Pourquoi
tu
m'ensorcelle?
Why
do
you
bewitch
me?
Avant
de
me
brûler
les
ailes
Before
burning
my
wings
Mais
dis
moi
comment
tu
t'appelles
But
tell
me,
what
is
your
name?
Mais
pourquoi
tu
es
si
belle?
But
why
are
you
so
beautiful?
Pourquoi
tu
m'ensorcelle?
Why
do
you
bewitch
me?
Avant
de
me
brûler
les
ailes
Before
burning
my
wings
Au
moins
dit
moi
comment
tu
t'appelles?
At
least
tell
me,
what
is
your
name?
Oooh
ma
bella
ne
m'attends
pas
Oooh
my
bella,
don't
wait
for
me
Ooh
ma
bella
tu
as
le
choix
Ooh
my
bella,
you
have
the
choice
Oooooh
Oooooh
Oooh
ma
bella
ne
m'attends
pas
Oooh
my
bella,
don't
wait
for
me
Ooh
ma
bella
ne
m'en
veux
pas
Ooh
my
bella,
don't
blame
me
M'en
aller
à
To
go
to
Puntacana
Puntacana
M'en
aller
à
To
go
to
Casablanca
Casablanca
M'en
aller
à
To
go
to
Barcelona
Barcelona
M'en
aller
à
To
go
to
...
Praaa
...
Praaa
I
see
you
dancing
I
see
you
dancing
Let's
get
it
right
Let's
get
it
right
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.