Paroles et traduction Saad Ramadan - Nawila
ﻧﺎﻭﻳﻼ
ﻭﺑﺪﻱ
ﺍﺣﻜﻴﻼ
ﺍﻧﺎ
ﺣﺒﻴﺘﺎ
ﻭﻣﺶ
ﺭﺡ
ﺧﺒﻲ
Мы
с
Ноэлой
выглядим
мудрыми,
я
любовник
и
доброжелатель
ﻧﺎﻭﻳﻼ
ﺿﻞ
مقابيلا
ﺗﺘﺮﺩﻟﻲ
ﺭﻭﺣﻲ
ﻭﻗﻠﺒﻲ
Ноэла
сбилась
с
пути,
моя
душа
и
сердце
колеблются
ﺗﺘﻐﻔﻰ
ﺣﺪﻱ
ﺑﻐﻨﻴﻼ
ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺷﻮ
ﺑﺨﺎﻑ
В
моем
саду
звучит
песня
Шоу
"Со
страхом".
بسهر
ﻋﻴﻨﻴﻲ
مقابيلا
ﻭﺣﺎﺭﺱ
بوقف
С
широко
открытыми
глазами
и
охранником,
стоящим
рядом
ﺑﻨﻬﺪﺍﺕ
القلب
ﺑﺨﺒﻴﻬﺎ
С
душераздирающими
вздохами
ﺑﺸﻠﺤﺎﺕ
ﺍﻻﺭﺯ
ﺑﻔﻴﻴﻬﺎ
С
рисовыми
котлетами
وصقعة
صنين
مافيها
تبرد
قلبي
يا
قلبي
И
пластырь
для
загара,
который
охлаждает
мое
сердце,
мое
сердце
قبل
ﺍﻟﻀﻮ
بسابق
ﺣﺎﻟﻲ
تا
عندا
ﻛﻮﻥ
Перед
светом
появился
нынешний
ТА
- Кун
بصلي
ﻭﺑﻄﻠﺐ
تا
ﻛﺮﻣﺎﻟﻲ
ﺗﻮﻋﻰ
ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ
Лук
и
порядок
Та-Кармали
повышают
чувствительность
глаз
وﺿﺤﻜﺎﺕ
ﻭﻻد
بهديها
قطرات
ﺍﻟﻮﺭﺩ
بسقيها
И
мальчик
смеется,
давая
ей
розовые
капли,
поливая
ее
ﻭﺑﻄﺎﻝ
ﺍﻟﺸﻤﺲ
ﻭﺑﻄﻔﻴﻬﺎ
ﻛﺮﺍﻣﺔ
ﺣﺒﻲ
ﻳﺎ
ﺣﺒﻲ
И
герой
солнца,
и
достоинство
моей
любви,
моей
любви
ناويلا
وبدي
احكيلا
انا
حبيتا
ومش
رح
خبي
Мы
с
Ноэлой
выглядим
мудрыми,
я
любовник
и
доброжелатель
ناويلا
ضل
مقابيلا
تتردلي
روحي
وقلبي
Ноэла
сбилась
с
пути,
моя
душа
и
сердце
колеблются
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): souheil fares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.