Paroles et traduction Saad & Bushido - Regen
Ich
bin
zurück
im
Ghetto
sag
hat
mich
die
Straße
vermisst?
Я
вернулся
в
гетто,
скажи,
улица
скучала?
Die
ganze
Regenzeit
hat
meine
Kameraden
gefickt
Весь
сезон
дождей
трахал
моих
корешей.
Und
ich
bin
wieder
auf
der
Straße
und
ich
erzieh
dich
wie
der
Pate
И
я
снова
на
улице,
и
я
воспитаю
тебя,
как
Крестный
отец.
Ich
ziele
und
werde
wieder
Kamikaze
Я
целюсь
и
снова
становлюсь
камикадзе.
Baba
Saad,
ihr
könnt
mir
heute
nicht
entkomm
Баба
Саад,
сегодня
тебе
от
меня
не
уйти.
Grüße
die
Kripo
ihr
habt
alle
meine
Freunde
mitgenommen
Приветствую
мусоров,
вы
забрали
всех
моих
друзей.
Und
ich
warte
bis
ihr
Wiederkommt
И
я
жду,
когда
вы
вернетесь.
Und
ich
lösche
diesen
Regen
mache
Geld
und
Starte
jetzt
für
Libanon
И
я
прекращу
этот
дождь,
заработаю
денег
и
уеду
в
Ливан.
Mein
Leben
zieht
vorbei
Моя
жизнь
проходит
мимо.
Ich
bin
fast
im
Knast
gelandet
weil
ich
dachte
man
ich
stehe
ganz
allein
Я
чуть
не
сел
в
тюрьму,
потому
что
думал,
что
я
совсем
один.
Ganz
allein
in
dieser
Dunklen
Welt
du
würdest
hier
niemals
zurecht
kommen
weil
du
Opfer
nur
mit
kleinen
Hunden
bellst
Совсем
один
в
этом
темном
мире,
ты
бы
никогда
здесь
не
справилась,
потому
что
ты,
жертва,
лаешь
только
на
маленьких
собак.
Ersguterjunge
hier
Rappen
Gangster
auf
Beats
du
bist
Ghetto
du
bist
Gangster
dann
Schieß
doch
wir
bleiben
bis
zum
Ende
stehen
und
der
Asphalt
ist
geeignet
ganz
egal
wie
Stark
es
regnet
Ersguterjunge
здесь,
рэперы-гангстеры
на
битах,
ты
из
гетто,
ты
гангстер,
тогда
стреляй,
мы
будем
стоять
до
конца,
и
асфальт
подходит
для
этого,
как
бы
сильно
ни
лил
дождь.
Ihr
seid
der
Regen
Вы
и
есть
дождь.
Dieser
Regen
der
den
Dreck
hier
von
der
Straße
spülen
möchte
denn
sie
meinten
diese
Menschen
wollen
eine
Saubere
Gegend
Этот
дождь,
который
хочет
смыть
грязь
с
улиц,
потому
что
они
думали,
что
этим
людям
нужен
чистый
район.
Wo
die
Kinder
nicht
mehr
Dealen
sich
nur
noch
Boxen
um
auf
den
Scheiß
Moment
zu
warten
und
nur
was
zu
stehlen
Где
дети
больше
не
торгуют,
а
только
дерутся,
чтобы
дождаться
гребаного
момента
и
чтобы
было
что
украсть.
Um
zu
stehlen
Teure
Ketten
Junge
Nike
Air
ihr
wollt
ihnen
Helfen
warum
wollt
ihr
sie
dann
einsperren
siehst
du
das
Problem
Чтобы
украсть
дорогие
цепи,
кроссовки
Nike
Air,
вы
хотите
им
помочь,
почему
же
вы
хотите
посадить
их
в
тюрьму,
понимаешь
проблему?
Junge
wir
sind
das
Problem
Пацан,
мы
и
есть
проблема.
Der
Dreck
auf
deutschen
Straßen
yeah
wann
kommt
der
Regen
Грязь
на
немецких
улицах,
да,
когда
же
пойдет
дождь?
Ihr
seid
für
mich
nur
Regen
der
die
deutschen
Straßen
säubert
Вы
для
меня
всего
лишь
дождь,
который
очищает
немецкие
улицы.
Mein
Leben
bleibt
ein
Film,
Abenteuer
Straßenräuber
Моя
жизнь
остается
фильмом,
приключением
уличных
разбойников.
Wer
redet
schon
von
Gosse,
Bosse
bleiben
auf
der
Straße
Кто
здесь
говорит
о
канаве,
боссы
остаются
на
улице.
Wer
Studiert
hier
Germanistik
ich
beherrsch
die
Gaunersprache
Кто
здесь
изучает
германистику,
я
владею
языком
мошенников.
Ich
wär
nicht
themenreich?
Verdammt,
ich
wurde
durch
die
Themen
reich
Я
не
был
бы
богат
на
темы?
Черт
возьми,
я
разбогател
на
этих
темах.
Einfach,
weil
ich
vielen
aus
der
Seele
schreib
Просто
потому,
что
я
пишу
то,
что
у
многих
на
душе.
Ghetto
hin,
Ghetto
her,
Tattoo
hin,
Tattoo
her
Гетто
туда,
гетто
сюда,
татуировка
туда,
татуировка
сюда.
Ich
bleib
hier
im
Ghetto
drin
denn
ich
bleibe
ghetto,
yeah
Я
остаюсь
здесь,
в
гетто,
потому
что
я
остаюсь
гетто,
да.
Ab
heute
ist
auch
Roland
Koch
mein
Feind
С
сегодняшнего
дня
Роланд
Кох
тоже
мой
враг.
Und
das
ist
Baba
Saad
er
wurde
vom
Oberboss
gesigned
И
это
Баба
Саад,
его
подписал
главный
босс.
Hier
kommt
mein
Gesocks
in
deine
Stadt
Вот
и
мои
отбросы
в
твоем
городе.
Es
gibt
keine
Blocks
in
deinem
Kaff
В
твоей
деревне
нет
кварталов.
Meine
Jungs
sind
eingelocht
in
Einzelhaft
Мои
парни
сидят
в
одиночках.
Wir
sind
das
Problem!
Мы
- проблема!
Und
das
Problem
wollt
ihr
ausgrenzen
И
эту
проблему
вы
хотите
изолировать.
Wir
sind
vorbestraft,
doch
wir
sind
auch
Menschen
У
нас
есть
судимости,
но
мы
тоже
люди.
Ihr
könnt
mich
einsperren
und
zuschließen
Вы
можете
посадить
меня
в
тюрьму
и
запереть.
Aber
glaub
mir
auf
diese
Nike
Airs
wird
Blut
fließen
Но
поверь
мне,
на
этих
кроссовках
Nike
прольется
кровь.
Junge
sag
wann
kommt
der
Regen
sie
zerreisen
mein
Pass
Пацан,
скажи,
когда
же
пойдет
дождь,
они
рвут
мой
паспорт.
Das
sind
6 Tätowierungen
und
mit
einem
Bein
im
Knast
Это
шесть
татуировок
и
одна
нога
в
тюрьме.
Ich
bin
sicher,
ihr
seid
niemals
über-talentiert
Я
уверен,
что
вы
никогда
не
были
сверхумными.
Doch
bin
sicher:
Das
wird
jetzt
ein
Überfall,
kapiert?
Но
я
уверен:
сейчас
будет
ограбление,
поняла?
Eure
Rapszene
stirbt,
bin
ich
schuldig
oder
nicht?
Ваша
рэп-сцена
умирает,
я
виноват
или
нет?
Schuldig
oder
nicht,
meine
Geduld
ist
jetzt
gefickt
Виновен
или
нет,
мое
терпение
лопнуло.
Sonny
Black
(Sonny
Black)
Сонни
Блэк
(Сонни
Блэк).
Junge
keiner
kann
was
unternehmen
Парень,
никто
ничего
не
может
сделать.
EGJ
mein
Unternehmen,
Opfer,
wähl
die
110
EGJ
- моя
компания,
жертва,
звони
110.
Opfer,
wähl
die
110,
wer
will
mir
etwas
erzählen
Жертва,
звони
110,
кто
хочет
мне
что-то
рассказать.
Auf
der
Straße
hat
der
Regen
ein
Problem
На
улице
у
дождя
проблема.
Baba
Saad,
dieser
Name
ist
Programm
Баба
Саад
- это
имя
- программа.
Dieser
Name
ist
bekannt,
auf
der
Anklagebank
Это
имя
известно
на
скамье
подсудимых.
Bin
ich
dran,
wenn
es
heißt
dass
es
stimmt
Это
я
виноват,
если
это
правда.
Sie
wollen
mich
hinter
Gittern
sehen,
weil
sie
sagen
dass
mein
Freisein
sie
stört
Они
хотят
видеть
меня
за
решеткой,
потому
что
говорят,
что
моя
свобода
их
беспокоит.
Doch
sie
haben
leider
Pech,
mich
steckt
ihr
niemals
wieder
in
Arrest
Guck
mich
an,
wo
ich
jetzt
bin
mit
recht
Но
им
не
повезло,
меня
больше
никогда
не
посадят
под
арест.
Посмотри,
где
я
сейчас,
по
праву.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bushido, Baba Saad, Dj Stickle, Chakuza
Album
Regen
date de sortie
21-03-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.