Paroles et traduction Saafir feat. Chino XL - Not Fa' Nuthin'
Not Fa' Nuthin'
Не просто так
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Ты
за
решёткой
без
гроша
на
залог,
чтобы
выйти
на
свободу?
Not
fa'
nuttin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
переспал
с
твоей
девушкой
бесплатно,
и
ты
не
против?
Not
fa'
nuttin'!
Не
просто
так!
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Поймали
врасплох
без
пушки
в
твоём
пуховике?
Not
fa'
nuttin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Pretty
skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Классные
богатые
ниггеры
собираются
зачитать
тебе?
Not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
Не
просто
так,
это
то,
что
сделал
бы
настоящий
бандит!
Not
fa'
nuttin'.
I'll
jump
out
that
mild-mannered
frame
of
glasses
Не
просто
так.
Я
вылезу
из
образа
скромного
очкарика
And
start
whuppin'
your
ass.
It's
the
rap
game
killa
masta
И
начну
тебя
избивать.
Я
- убийца
рэп-игры,
Kid
who
has
a
pool
room
with
business
and
non-stop
blastin'
shit.
Пацан
с
бильярдной,
с
бизнесом
и
непрекращающимся
потоком
дерьма.
Tore
cagenin'
in
what
your
lungs'
incased
in.
Разрываю
клетку,
в
которой
заключены
твои
лёгкие.
No
comic
book
animation,
just
assassination.
Никакой
мультипликации,
только
убийство.
All
you
fake-ass
nigs
would
kill
a
fasination.
Все
вы,
ненастоящие
ниггеры,
убили
бы
увлечение.
Cosmetic
niggas
would
feel
this
villain
plastic
facement.
Наигранные
ниггеры
почувствовали
бы
на
себе
эту
злодейскую
пластику.
Call
me
Father
Red,
but
for
you,
you
think
I'ma
get
a
higher
rankin'?
Называй
меня
Отцом
Рэдом,
но
думаешь,
я
получу
повышение
в
рейтинге?
You
fly
cats
is
chickens,
you
featherless.
Вы,
летающие
коты,
- цыплята,
без
перьев.
While
you
tryin'
to
get
millions,
I'm
trainin'
as
a
United
States
terrorist!
Пока
ты
пытаешься
заработать
миллионы,
я
тренируюсь
как
террорист
Соединённых
Штатов!
Drombin'
these
bomb
before
your
planes
get
off
the
ground,
Взрываю
эти
бомбы
до
того,
как
ваши
самолеты
взлетят,
Blowin'
out
the
pilot
and
all
flames
that
sound
the
same.
Уничтожаю
пилота
и
все
языки
пламени,
которые
звучат
одинаково.
Y'all
niggas
is
B-12
bumped
up
wit'
a
pound
of
fame.
Вы,
ниггеры,
- это
витамин
B12,
накачанный
фунтом
славы.
I'm
thirty-two
degrees
below
freezin'
in
the
game.
Я
на
тридцать
два
градуса
ниже
нуля
в
этой
игре.
But
some
of
you
love,
gettin'
crossed
in
the
pair
of
pliars.
Но
некоторым
из
вас
нравится,
когда
их
обманывают,
обводят
вокруг
пальца.
I'ma
call
high
yellow
nigga
keepin'
hoes
duckin'
like
a
hair
dryer
Я
позвоню
высокомерному
ниггеру,
который
прячет
шлюх,
как
фен
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Ты
за
решёткой
без
гроша
на
залог,
чтобы
выйти
на
свободу?
Not
fa'
nuttin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
переспал
с
твоей
девушкой
бесплатно,
и
ты
не
против?
Not
fa'
nuttin'!
Не
просто
так!
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Поймали
врасплох
без
пушки
в
твоём
пуховике?
Not
fa'
nuttin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Pretty
skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Классные
богатые
ниггеры
собираются
зачитать
тебе?
Not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
Не
просто
так,
это
то,
что
сделал
бы
настоящий
бандит!
I
kick
that
fly
shit,
my
shit
is
New
Jersey
drive
shit.
Я
читаю
крутой
рэп,
мой
рэп
- это
дерьмо
из
Нью-Джерси.
That
B.-I.-G.
'Ready
To
Die'
shit,
Tupac
'All
Eyez'
shit.
Это
дерьмо
в
стиле
B.I.G.
'Ready
To
Die',
Тупака
'All
Eyez'.
That
classic
hot
shit,
Jag
in
garage
shit.
Это
классическое
крутое
дерьмо,
Ягуар
в
гараже.
You
braggin',
ain't
got
shit.
Complainin'
'bout
my
shit.
Ты
хвастаешься,
у
тебя
ничего
нет.
Жалуешься
на
моё
дерьмо.
PaChino's
above
average.
Product
of
a
mixed
marriage.
ПаЧино
выше
среднего.
Продукт
смешанного
брака.
I'm
violent,
you
better
be
silent
like
the
'J'
in
spanish.
Я
жестокий,
тебе
лучше
молчать,
как
буква
'J'
в
испанском.
Immacurate,
saw
moons
and
stars
and
flames
in
back
of
it.
Неточный,
видел
луны,
звезды
и
пламя
позади.
Rap
past
the
untalented.
Dangerous,
haters
try
to
silence
it.
Читаю
рэп,
превосходя
бесталанных.
Опасный,
хейтеры
пытаются
заставить
меня
замолчать.
Couldn't
accomplish
it.
I'm
bringin'
the
ruckus,
I
promise
it.
Не
смогли
этого
добиться.
Я
поднимаю
шумиху,
обещаю.
My
skills
are
polished
it.
'You
wack,
nigga.'
I'm
wack's
opposite.
Мои
навыки
отточены.
'Ты
отстой,
ниггер'.
Я
- полная
противоположность
отстою.
Drama's
been
poision
pen
venom
bent
up
inside
of
your
brain.
Драма
- это
яд
отравленного
пера,
запертый
в
твоём
мозгу.
My
lyrical
syringes
for
dope
fiends
to
take
my
name
in
vein.
Мои
лирические
шприцы
для
наркоманов,
чтобы
они
принимали
моё
имя
напрасно.
Physical
frame,
the
heron
Frankie
Lyman
over-dosed
on.
Физическая
оболочка,
героин,
от
которого
передознулся
Фрэнки
Лаймон.
I'm
strong,
I
make
you
look
weaker
than
Usher
wit'
no
shirt
on.
Я
сильный,
я
заставляю
тебя
выглядеть
слабее
Ашера
без
рубашки.
I
still
attack
tracks
like
two
young-G
raps.
Я
все
еще
нападаю
на
треки,
как
два
молодых
рэпера.
This
industry's
ill,
it's
a
bunch
of
hyperchondriachs
Эта
индустрия
больна,
это
сборище
ипохондриков,
And
I'ma
smack
ya
face
off
ya
face
for
bitin'
rhymes.
И
я
ударю
тебя
по
лицу
за
то,
что
ты
крадешь
рифмы.
Like
I've
more
skills
than
you
niggas
if
you
practiced
for
three
lifetimes.
Как
будто
у
меня
больше
навыков,
чем
у
вас,
ниггеры,
даже
если
бы
вы
практиковались
три
жизни.
Lyrical
hangtime.
You
wacker.
Jump
in
the
time
machine
Лирическое
зависание.
Ты
слабее.
Запрыгни
в
машину
времени
And
soft
the
vagina
that
half
of
these
rappas
came
out
of.
И
смягчи
вагину,
из
которой
вылезла
половина
этих
рэперов.
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Ты
за
решёткой
без
гроша
на
залог,
чтобы
выйти
на
свободу?
Not
fa'
nuthin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
переспал
с
твоей
девушкой
бесплатно,
и
ты
не
против?
But
not
fa'
nuthin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
You
caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Тебя
поймали
врасплох
без
пушки
в
твоём
пуховике?
But
not
fa'
nuthin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Pretty
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Классные
богатые
ниггеры
собираются
зачитать
тебе?
But
not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
Не
просто
так,
это
то,
что
сделал
бы
настоящий
бандит!
I
shine
like
Bruce
Willis's
bald
spot
in
the
sun
rays.
Я
сияю,
как
лысина
Брюса
Уиллиса
в
лучах
солнца.
I'm
a
mad
rappa,
beat
you
like
the
editor
of
'Blaze'!
Я
бешеный
рэпер,
побью
тебя,
как
редактор
'Blaze'!
For
real
'cause
Bill
Clinton
look
like
George
Clinton
'cause
he
got
Серьезно,
потому
что
Билл
Клинтон
похож
на
Джорджа
Клинтона,
потому
что
он
Funked
with
Parliament,
the
Congress
but
I
done
funked
all
of
it!
Развлекался
с
Парламентом,
с
Конгрессом,
но
я
переспал
со
всеми
ими!
Sick
tales
from
the
male
Mary
Magdaline.
Chino's
so
raveshing,
Больные
сказки
от
мужчины
Марии
Магдалины.
Чино
такой
неистовый,
You
couldn't
double
XL
if
you
was
the
magazine.
Ты
не
смог
бы
стать
XXL,
даже
если
бы
был
журналом.
The
black
Nazerine,
takin'
charism.
The
hell
in
the
battle.
Чёрный
Назарянин,
обладающий
харизмой.
Ад
в
битве.
You
mix
with
sugar
and
shit
spice,
you're
not
add
hoe!
Ты
смешиваешь
сахар
с
дерьмом
и
специями,
ты
не
добавляешь
шлюх!
You're
gettin'
sex
pay-back
from
my
lyrical
syntex.
Ты
получаешь
сексуальную
расплату
от
моего
лирического
синтаксиса.
Nigga,
ya
index
finga
wouldn't
trigga
a
bottle
of
Windex.
Ниггер,
твой
указательный
палец
не
смог
бы
нажать
на
курок
бутылки
с
моющим
средством.
And
I
forgot
more
lyrics
then
you
will
ever
write.
Tight
wild
like
И
я
забыл
больше
текстов,
чем
ты
когда-либо
напишешь.
Жёсткий
дикарь,
как
Eddie
Murphey
gettin'
caught
with
that
transvestite
on
that
night.
Эдди
Мерфи,
которого
поймали
с
трансом
той
ночью.
You
cats
might
get
put
to
sleep
like
pills
I
be
nodding
on.
Вы,
котята,
можете
быть
усыплены,
как
таблетки,
от
которых
я
клюю
носом.
Foldin'
niggas'
Averexes
while
they
still
got
'em
on!
Сворачиваю
Аверексы
ниггеров,
пока
они
ещё
на
них!
Buildin'
underground
side
holes
with
lights
dimmer
than
the
ones
in
Строю
подземные
норы
с
освещением
тусклее,
чем
в
коридорах
Biggie
Smalls's
hallways.
Colder
than
a
menthol
lip
that's
Бигги
Смоллса.
Холоднее,
чем
ментоловая
губа,
Haulin'
rap
in
the
fall.
My
foot
deep
in
the
ass
of
Читающая
рэп
осенью.
Моя
нога
глубоко
в
заднице
Niggas
that's
glock
rhymin'
me.
I
do
to
your
future,
dog.
Ниггеров,
которые
читают
рэп
с
пистолетом.
Я
делаю
это
с
твоим
будущим,
пёс.
I'm
savage.
That
word
is
describin'
me.
Я
дикий.
Это
слово
описывает
меня.
("Scribin'
me.
Scribin'
me...")
("Описывает
меня.
Описывает
меня...")
Chianardo
DiCaprio
been
known
to
slap
a
hoe.
Леонардо
Ди
Каприо,
как
известно,
бьет
шлюх.
I'm
from
that
indian
tribe
called
Nava-love-a-ho.
Я
из
того
индейского
племени
под
названием
Нава-любят-шлюх.
I'm
ill
when
I'm
behind
the
feline
butt-crack.
Я
болею,
когда
нахожусь
позади
кошачьей
задницы.
They
say,
'How
do
you
stay
hard
as
hell?'
Они
спрашивают:
"Как
тебе
удаётся
оставаться
таким
чертовски
жестким?"
It's
the
barbell
ring
in
my
nutsac!
Это
гантеля
в
моих
яйцах!
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Ты
за
решёткой
без
гроша
на
залог,
чтобы
выйти
на
свободу?
Not
fa'
nuttin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
переспал
с
твоей
девушкой
бесплатно,
и
ты
не
против?
Not
fa'
nuttin'!
Не
просто
так!
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Поймали
врасплох
без
пушки
в
твоём
пуховике?
Not
fa'
nuttin'.
Не
просто
так.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Настоящий
бандит
бы
так
не
поступил.
Pretty
skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Классные
богатые
ниггеры
собираются
зачитать
тебе?
Not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
("Uh-huh.")
Не
просто
так,
это
то,
что
сделал
бы
настоящий
бандит!
("Ага.")
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicholas Loizides
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.