Paroles et traduction Saafir feat. Chino XL - Not Fa' Nuthin'
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Тебя
посадили
под
стражу
без
денег
на
залог,
чтобы
ты
мог
освободиться?
Not
fa'
nuttin'.
Ни
фига
себе.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
ударил
тебя,
девочка,
бесплатно,
и
это
нормально,
чу?
Not
fa'
nuttin'!
Ни
фига
себе!
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Пойман
на
том,
что
соскальзываешь
без
тепла
в
свой
пузырек?
Not
fa'
nuttin'.
Ни
фига
себе.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Pretty
skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Симпатичные
ниггеры-скилианеры
собираются
плюнуть
этим
в
чу?
Not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
Ничего
подобного,
это
то,
что
сделал
бы
бандит!
Not
fa'
nuttin'.
I'll
jump
out
that
mild-mannered
frame
of
glasses
Ничего
подобного.
Я
выпрыгну
из
этой
кроткой
оправы
очков
And
start
whuppin'
your
ass.
It's
the
rap
game
killa
masta
И
начну
надирать
тебе
задницу.
Это
рэп-игра
килла
маста
Kid
who
has
a
pool
room
with
business
and
non-stop
blastin'
shit.
Парень,
у
которого
есть
бильярдная
с
бизнесом
и
безостановочной
болтовней.
Tore
cagenin'
in
what
your
lungs'
incased
in.
Разорвал
клетку,
в
которую
заключены
твои
легкие.
No
comic
book
animation,
just
assassination.
Никакой
анимации
из
комиксов,
только
убийство.
All
you
fake-ass
nigs
would
kill
a
fasination.
Все
вы,
ниггеры
с
фальшивыми
задницами,
убили
бы
голодовку.
Cosmetic
niggas
would
feel
this
villain
plastic
facement.
Ниггеры-косметологи
почувствовали
бы
эту
злодейскую
пластиковую
маску.
Call
me
Father
Red,
but
for
you,
you
think
I'ma
get
a
higher
rankin'?
Зовите
меня
отцом
Рэдом,
но
для
вас,
вы
думаете,
я
получу
более
высокий
ранг?
You
fly
cats
is
chickens,
you
featherless.
Вы
летаете,
кошки
- это
цыплята,
вы
без
перьев.
While
you
tryin'
to
get
millions,
I'm
trainin'
as
a
United
States
terrorist!
Пока
ты
пытаешься
получить
миллионы,
я
тренируюсь
как
террорист
Соединенных
Штатов!
Drombin'
these
bomb
before
your
planes
get
off
the
ground,
Сбрасываю
эти
бомбы
до
того,
как
ваши
самолеты
оторвутся
от
земли,
Blowin'
out
the
pilot
and
all
flames
that
sound
the
same.
Взрываю
пилота
и
все
языки
пламени,
которые
звучат
одинаково.
Y'all
niggas
is
B-12
bumped
up
wit'
a
pound
of
fame.
Вы
все,
ниггеры,
- это
Би-12,
получивший
фунт
славы.
I'm
thirty-two
degrees
below
freezin'
in
the
game.
В
игре
у
меня
температура
на
тридцать
два
градуса
ниже
нуля.
But
some
of
you
love,
gettin'
crossed
in
the
pair
of
pliars.
Но
некоторым
из
вас
нравится,
когда
их
пересекают
в
паре
плиаров.
I'ma
call
high
yellow
nigga
keepin'
hoes
duckin'
like
a
hair
dryer
Я
позвоню
высокому
желтому
ниггеру,
который
заставляет
шлюх
пригибаться,
как
фен.
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Тебя
посадили
под
стражу
без
денег
на
залог,
чтобы
ты
мог
освободиться?
Not
fa'
nuttin'.
Ни
фига
себе.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
ударил
тебя,
девочка,
бесплатно,
и
это
нормально,
чу?
Not
fa'
nuttin'!
Ни
фига
себе!
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Пойман
на
том,
что
соскальзываешь,
когда
в
твоем
пузыре
нет
тепла?
Not
fa'
nuttin'.
Ничего
особенного.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Pretty
skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Симпатичные
ниггеры-скилианеры
собираются
плюнуть
этим
в
чу?
Not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
Ничего
подобного,
это
то,
что
сделал
бы
бандит!
I
kick
that
fly
shit,
my
shit
is
New
Jersey
drive
shit.
Я
пинаю
это
летающее
дерьмо,
мое
дерьмо
- драйвовое
дерьмо
из
Нью-Джерси.
That
B.-I.-G.
'Ready
To
Die'
shit,
Tupac
'All
Eyez'
shit.
Это
дерьмо
B.-I.-G.
"Ready
To
Die",
дерьмо
Тупака
"All
Eyez".
That
classic
hot
shit,
Jag
in
garage
shit.
Классическое
крутое
дерьмо,
"Ягуар
в
гараже".
You
braggin',
ain't
got
shit.
Complainin'
'bout
my
shit.
Ты
хвастаешься,
у
тебя
ни
хрена
нет.
Жалуюсь
на
свое
дерьмо.
PaChino's
above
average.
Product
of
a
mixed
marriage.
Пачино
выше
среднего.
Результат
смешанного
брака.
I'm
violent,
you
better
be
silent
like
the
'J'
in
spanish.
Я
жестокий,
тебе
лучше
помолчать,
как
буква
"J"
в
испанском.
Immacurate,
saw
moons
and
stars
and
flames
in
back
of
it.
Безупречный,
видел
за
ним
луны,
звезды
и
языки
пламени.
Rap
past
the
untalented.
Dangerous,
haters
try
to
silence
it.
Рэп
мимо
бесталанных.
Опасно,
ненавистники
пытаются
заставить
его
замолчать.
Couldn't
accomplish
it.
I'm
bringin'
the
ruckus,
I
promise
it.
Не
смог
этого
сделать.
Я
устрою
переполох,
я
обещаю
это.
My
skills
are
polished
it.
'You
wack,
nigga.'
I'm
wack's
opposite.
Мои
навыки
отточены
до
совершенства.
"Ты
чокнутый,
ниггер".
Я
противоположность
чокнутому.
Drama's
been
poision
pen
venom
bent
up
inside
of
your
brain.
Драма
- это
отравляющий
яд,
который
проникает
в
твой
мозг.
My
lyrical
syringes
for
dope
fiends
to
take
my
name
in
vein.
Мои
лирические
шприцы
для
наркоманов,
чтобы
ввести
мое
имя
в
вену.
Physical
frame,
the
heron
Frankie
Lyman
over-dosed
on.
Физическая
форма,
цапля,
которой
Фрэнки
Лайман
злоупотребил.
I'm
strong,
I
make
you
look
weaker
than
Usher
wit'
no
shirt
on.
Я
сильный,
рядом
со
мной
ты
выглядишь
слабее
Ашера
без
рубашки.
I
still
attack
tracks
like
two
young-G
raps.
Я
по-прежнему
атакую
треки,
как
два
молодых
рэпера.
This
industry's
ill,
it's
a
bunch
of
hyperchondriachs
Эта
индустрия
больна,
это
сборище
гиперхондриаков
And
I'ma
smack
ya
face
off
ya
face
for
bitin'
rhymes.
И
я
набью
тебе
морду
за
то,
что
ты
сочиняешь
рифмы.
Like
I've
more
skills
than
you
niggas
if
you
practiced
for
three
lifetimes.
Как
будто
у
меня
больше
навыков,
чем
у
вас,
ниггеров,
если
бы
вы
тренировались
три
жизни.
Lyrical
hangtime.
You
wacker.
Jump
in
the
time
machine
Лирическое
времяпрепровождение.
Ты
ненормальный.
Прыгни
в
машину
времени
And
soft
the
vagina
that
half
of
these
rappas
came
out
of.
И
размягчи
вагину,
из
которой
вышла
половина
этих
раппов.
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Тебя
посадили
под
стражу
без
денег
на
залог,
чтобы
ты
мог
освободиться?
Not
fa'
nuthin'.
Ничего
подобного.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
ударил
тебя,
девочка,
бесплатно,
и
это
нормально,
чу?
But
not
fa'
nuthin'.
Но
ничего
особенного.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
You
caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Ты
поймал
себя
на
том,
что
соскальзываешь
без
подогрева
в
своем
пузырчатом
пузыре?
But
not
fa'
nuthin'.
Но
ничего
страшного.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Pretty
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Хорошенький
Skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Ниггеры
из
Skillianaire
собираются
плюнуть
этим
в
чу?
But
not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
Но
ничего
страшного,
это
то,
что
сделал
бы
бандит!
I
shine
like
Bruce
Willis's
bald
spot
in
the
sun
rays.
Я
сияю,
как
лысина
Брюса
Уиллиса
в
лучах
солнца.
I'm
a
mad
rappa,
beat
you
like
the
editor
of
'Blaze'!
Я
безумный
раппа,
побью
тебя,
как
редактор
"Блейза"!
For
real
'cause
Bill
Clinton
look
like
George
Clinton
'cause
he
got
По-настоящему,
потому
что
Билл
Клинтон
похож
на
Джорджа
Клинтона,
потому
что
у
него
есть
Funked
with
Parliament,
the
Congress
but
I
done
funked
all
of
it!
Облажался
с
парламентом,
Конгрессом,
но
я
облажался
со
всем
этим!
Sick
tales
from
the
male
Mary
Magdaline.
Chino's
so
raveshing,
Больные
истории
от
мужчины
Мэри
Магдалин.
Чино
такой
восхитительный,
You
couldn't
double
XL
if
you
was
the
magazine.
Вы
не
смогли
бы
увеличить
размер
XL,
даже
если
бы
были
журналом.
The
black
Nazerine,
takin'
charism.
The
hell
in
the
battle.
Черный
назерин,
обретающий
харизму.
Ад
в
битве.
You
mix
with
sugar
and
shit
spice,
you're
not
add
hoe!
Ты
смешиваешь
с
сахаром
и
дерьмовыми
специями,
но
не
добавляешь
мотыгу!
You're
gettin'
sex
pay-back
from
my
lyrical
syntex.
Ты
получаешь
секс-отдачу
от
моего
лирического
синтекса.
Nigga,
ya
index
finga
wouldn't
trigga
a
bottle
of
Windex.
Ниггер,
твой
указательный
палец
не
разжег
бы
бутылку
"Виндекса".
And
I
forgot
more
lyrics
then
you
will
ever
write.
Tight
wild
like
И
я
забыл
больше
текстов,
чем
ты
когда-либо
напишешь.
Тугой,
дикий,
как
Eddie
Murphey
gettin'
caught
with
that
transvestite
on
that
night.
Эдди
Мерфи,
которого
застукали
с
тем
трансвеститом
в
ту
ночь.
You
cats
might
get
put
to
sleep
like
pills
I
be
nodding
on.
Вас,
кошек,
могут
усыпить,
как
таблетки,
на
которые
я
клюю
носом.
Foldin'
niggas'
Averexes
while
they
still
got
'em
on!
Снимаю
с
ниггеров
аверсы,
пока
они
еще
на
них!
Buildin'
underground
side
holes
with
lights
dimmer
than
the
ones
in
Строю
боковые
подземные
ходы
с
более
тусклым
освещением,
чем
в
коридорах
Biggie
Smalls's
hallways.
Colder
than
a
menthol
lip
that's
Бигги
Смоллс.
Холоднее,
чем
ментоловые
губы,
которые
Haulin'
rap
in
the
fall.
My
foot
deep
in
the
ass
of
Поют
рэп
осенью.
Моя
нога
глубоко
в
заднице
Niggas
that's
glock
rhymin'
me.
I
do
to
your
future,
dog.
Ниггеры,
с
которыми
глок
рифмует
меня.
Я
за
твое
будущее,
пес.
I'm
savage.
That
word
is
describin'
me.
Я
дикарь.
Это
слово
описывает
меня.
("Scribin'
me.
Scribin'
me...")
("Пиши
мне.
Пиши
мне...")
Chianardo
DiCaprio
been
known
to
slap
a
hoe.
Кьянардо
Ди
Каприо,
как
известно,
дал
пощечину
мотыге.
I'm
from
that
indian
tribe
called
Nava-love-a-ho.
Я
из
того
индейского
племени,
которое
называется
Нава-лав-а-хо.
I'm
ill
when
I'm
behind
the
feline
butt-crack.
Мне
плохо,
когда
я
стою
за
кошачьей
попкой.
They
say,
'How
do
you
stay
hard
as
hell?'
Они
спрашивают:
"Как
тебе
удается
оставаться
чертовски
твердым?"
It's
the
barbell
ring
in
my
nutsac!
Это
кольцо
со
штангой
в
моем
рюкзаке!
You
locked
down
with
no
bail
money
to
get
yourself
loose?
Тебя
заперли
без
денег
на
залог,
чтобы
освободить?
Not
fa'
nuttin'.
Ни
фига
себе.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
I
hit
you
girl
for
free
and
that's
alright
wit'
'chu?
Я
ударил
тебя,
девочка,
бесплатно,
и
это
нормально,
чу?
Not
fa'
nuttin'!
Ни
фига
себе!
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Caught
slippin'
wit'
no
heat
inside
your
bubblegoose?
Пойман
на
том,
что
соскальзываешь,
когда
в
твоем
пузыре
нет
тепла?
Not
fa'
nuttin'.
Ничего
особенного.
That's
not
what
a
thug
would
do.
Это
не
то,
что
сделал
бы
бандит.
Pretty
skillianaire
niggas
about
to
spit
it
at
'chu?
Симпатичные
ниггеры-скилианеры
собираются
плюнуть
этим
в
чу?
Not
fa'
nuthin',
that's
somethin'
that
a
thug'd
do!
("Uh-huh.")
Ничего
подобного,
это
то,
что
сделал
бы
бандит!
("Угу".)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicholas Loizides
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.