Paroles et traduction Jaidev Kumar - Rabb Di Mehar

Rabb Di Mehar

Kinna sona tera mukhda
Mukhda v nirachan da tukda
Kinna sona tera mukhda
Mukhda v nira chan da tukda
Jinu vekhde he surkh saver hoi e
Saver hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e

Je tu jhothi v akhey, mein jaan vaar daan
Mein terey utton sara he jahan vaar daan
Je tu jhothi v akhey, mein jaan vaar daan
Mein terey utton sara he jahan vaar daan
Appaan milna si pehlan badi der hoyi e
Badi der hoyi e

Aj saddey utte Rab di koi mehr hoi e
Aj saddey utte Rab di koi mehr hoi e

Meri Rabb Aggey eho faryad soneya
Neet changi hovey, poori ho muraad soneya
Meri Rabb Aggey eho faryad soneya
Neet changi hovey, poori ho muraad soneya
Mehr eho jayi kissey tey peli ver hoi e
Peli ver hoi e

Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e
Aj mere utte Rab di koi mehr hoi e

Aj saddey utte Rab di koi mehr hoi e

Милость Божья

Как прекрасно твое лицо,
Словно творение мастера,
Как прекрасно твое лицо,
Словно творение мастера.
Глядя на тебя, рассвет становится алым,
Рассвет наступает,
Сегодня на мне Божья милость,
Сегодня на мне Божья милость,
Сегодня на мне Божья милость.

Даже если ты лжешь, я готов отдать жизнь,
Я готов отдать за тебя весь мир,
Даже если ты лжешь, я готов отдать жизнь,
Я готов отдать за тебя весь мир,
Наша встреча так долго откладывалась,
Так долго откладывалась,

Сегодня на нас Божья милость,
Сегодня на нас Божья милость.

Моя мольба к Богу, дорогая,
Пусть намерения будут чисты, а желания исполнятся, дорогая,
Моя мольба к Богу, дорогая,
Пусть намерения будут чисты, а желания исполнятся, дорогая,
Такая милость впервые снизошла на кого-то,
Впервые снизошла,

Сегодня на мне Божья милость,
Сегодня на мне Божья милость.

Сегодня на нас Божья милость.