Paroles et traduction Saara Aalto - Every Christmas Day

Every Christmas Day

When the nights get long
I remember how we used to sing that song
Feels like a world away
Then a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you′re not so far away

Say that you feel me
Say that you'll always remember
Say that you′re with me
Come to me every December
I don't feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you'll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day

When a snowflake falls oh I know you′re getting close
And it won′t be long oh I just want you here again
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you're not so far away

Say that you feel me
Say that you′ll always remember
Say that you're with me
Come to me every December
I don′t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you'll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day

And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
So say that you hear me
Come to me every December

Say that you feel me
Say that you′ll always remember
Say that you're with me
Come to me every December
Every Christmas day
Every Christmas day
Every Christmas day

Каждый день Рождества

Когда ночи становятся длиннее,
Я вспоминаю, как мы пели ту песню.
Кажется, будто это было в другом мире.
Затем падающая звезда говорит мне, где ты и как поживаешь, милый.
И мелодия создает ощущение, что ты не так уж далеко.

Скажи, что ты чувствуешь меня,
Скажи, что ты всегда будешь помнить,
Скажи, что ты со мной,
Приходи ко мне каждый декабрь.
Я не чувствую себя такой одинокой сегодня,
Потому что вижу тебя в свете рождественских огней.
Скажи, что ты чувствуешь меня,
Скажи, что ты всегда будешь помнить,
Каждый день Рождества,
Каждый день Рождества.

Когда падает снежинка, о, я знаю, что ты приближаешься,
И это не займет много времени, о, я просто хочу, чтобы ты снова был здесь.
И падающая звезда говорит мне, где ты и как поживаешь, милый.
И мелодия создает ощущение, что ты не так уж далеко.

Скажи, что ты чувствуешь меня,
Скажи, что ты всегда будешь помнить,
Скажи, что ты со мной,
Приходи ко мне каждый декабрь.
Я не чувствую себя такой одинокой сегодня,
Потому что вижу тебя в свете рождественских огней.
Скажи, что ты чувствуешь меня,
Скажи, что ты всегда будешь помнить,
Каждый день Рождества,
Каждый день Рождества.

И падающая звезда говорит мне, где ты и как поживаешь, милый.
Так скажи, что ты слышишь меня,
Приходи ко мне каждый декабрь.

Скажи, что ты чувствуешь меня,
Скажи, что ты всегда будешь помнить,
Скажи, что ты со мной,
Приходи ко мне каждый декабрь.
Каждый день Рождества,
Каждый день Рождества,
Каждый день Рождества.