Paroles et traduction Saara Aalto - Me käymme joulun viettohon

Me käymme joulun viettohon

Me käymme joulun viettohon
Taas kuusin, kynttilöin
Puun vihreen oksat kiedomme
Me hopein, kultavöin
Vaan muistammeko lapsen sen
Mi taivaisen tuo kirkkauden?

Me käymme joulun viettohon
Niin maisin miettehin
Nuo rikkaan täyttää aatokset
Ja mielen köyhänkin
Suun ruoka, juoma, meno muu
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu

Oi ystävät, jos myöskin me
Kuin tietäjämme nuo
Veisimme kullan, mirhamin
Tuon rakkaan lapsen luo
Niin meille joulu maallinen
Ois alku joulun taivaisen
Ois alku joulun taivaisen

Мы идем на празднование Рождества

Мы идем на празднование Рождества
Опять с елью, со свечами,
Ветви дерева зеленого мы украшаем
Серебром, золотой каймой.
Но помним ли мы младенца того,
Кто с небес дарует сияние это?

Мы идем на празднование Рождества
С такими сладкими думами,
Богатством полнятся мысли эти
И души бедняка.
Уста - едой, питьем, весельем,
Дитя в снегу теряется, забывается.

О, друзья, если бы и мы,
Как мудрецы те,
Принесли золото, смирну
Тому любимому младенцу,
Тогда бы Рождество земное
Стало бы началом Рождества небесного,
Стало бы началом Рождества небесного.