Paroles et traduction Saara Aalto - No Fear

No Fear

Take me somewhere I feel safe
Where I can say "I love you"
Take me somewhere I feel safe
Where I can breathe a while
Tear down my worn disguise

Here I stand
No guns, no guard
Come face me now
My soul, my heart

No fear, no fear, no fear

Take me as I truly am
I am divine, perfectly out of line
Every shade in the sky, ah-ah, oh-oh

Here we stand
No guns, no guard
Come face me now
I'll do no harm

No fear, no fear, no fear, no more
No fear (here we're loving, here we're loving)
No fear (here we're loving, here we're loving)
No fear (here we're loving, here we're loving)

Here we stand, feet on the edge
Would you accept me?
Would you care?

No fear, no fear, no fear
No fear (here we're loving, here we're loving)
No fear (here we're loving, here we're loving)
No fear (here we're loving, here we're loving)
No more
No fear (here we're loving, here we're loving)
No fear (here we're loving, here we're loving)
No fear (here we're loving, here we're loving)

Here we're loving, here we're loving
Here we're loving, here we're loving
Here we're loving, here we're loving
Here we're loving, here we're loving

Нет страха

Отведи меня туда, где я буду чувствовать себя в безопасности,
Где смогу сказать: "Я люблю тебя".
Отведи меня туда, где я буду чувствовать себя в безопасности,
Где смогу хоть немного передохнуть.
Cорви с меня эту изношенную маску.

Вот я стою:
Ни оружия, ни стражи.
Посмотри на меня сейчас.
Моя душа, моё сердце –

Нет страха, нет страха, нет страха.

Прими меня такой, какая я есть.
Я божественна, совершенно нестандартна,
Все оттенки на небе, ах-ах, о-о-о.

Вот мы стоим:
Ни оружия, ни стражи.
Посмотри на меня сейчас.
Я не причиню вреда.

Нет страха, нет страха, нет страха, больше нет
Страха (здесь мы любим, здесь мы любим),
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим),
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим).

Вот мы стоим, ноги на краю.
Примешь ли ты меня?
Будет ли тебе дело?

Нет страха, нет страха, нет страха.
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим),
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим),
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим).
Больше нет
Страха (здесь мы любим, здесь мы любим),
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим),
Нет страха (здесь мы любим, здесь мы любим).

Здесь мы любим, здесь мы любим,
Здесь мы любим, здесь мы любим,
Здесь мы любим, здесь мы любим,
Здесь мы любим, здесь мы любим.