Paroles et traduction Saara Aalto - Sirens

Sirens

Here I am, I'm hearing sirens
Alone in the dark
I can't speak, I can't deny it
I'm covered in scars

I've been holding on too long
Trying to pretend I'm strong
I ran away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Don't run away, run away

I'm screaming out, I'll break the silence
'Cause I can't make it on my own
We don't need to be under the pressure
We are human, we're not made of stone
We all need one another
And we are not alone

I was scared I wasn't perfect
So I put up my guards
I was buried into numbness
Didn't hear the alarms

I've been holding on too long
Trying to pretend I'm strong
I ran away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Don't run away, run away

I'm screaming out, I'll break the silence
'Cause I can't make it on my own
We don't need to be under the pressure
We are human, we're not made of stone
We all need one another
And we are not alone

I've been holding on too long
Trying to pretend I'm strong
Like a spark into a flame
Learn to open up again

I'm screaming out, I'll break the silence
'Cause I can't make it on my own
We don't need to be under the pressure
We are human, we're not made of stone
We all need one another
And we are not alone (ooh, ooh)
We all need one another
And we are not alone

Сирены

Вот я здесь, слышу сирены,
Одна в темноте,
Не могу говорить, не могу отрицать,
Я покрыта шрамами.

Я слишком долго держалась,
Пыталась притворяться сильной.
Я убежала,
Как искра, вспыхнувшая в пламени,
Учусь открываться снова.
Не убегай, не убегай.

Я кричу, я нарушу молчание,
Потому что я не могу пройти через это одна.
Нам не нужно быть под давлением,
Мы люди, мы не сделаны из камня.
Мы все нуждаемся друг в друге,
И мы не одиноки.

Я боялась, что я не идеальна,
Поэтому я выставила свою защиту.
Я была погребена в онемении,
Не слышала тревогу.

Я слишком долго держалась,
Пыталась притворяться сильной.
Я убежала,
Как искра, вспыхнувшая в пламени,
Учусь открываться снова.
Не убегай, не убегай.

Я кричу, я нарушу молчание,
Потому что я не могу пройти через это одна.
Нам не нужно быть под давлением,
Мы люди, мы не сделаны из камня.
Мы все нуждаемся друг в друге,
И мы не одиноки.

Я слишком долго держалась,
Пыталась притворяться сильной,
Как искра, вспыхнувшая в пламени,
Учусь открываться снова.

Я кричу, я нарушу молчание,
Потому что я не могу пройти через это одна.
Нам не нужно быть под давлением,
Мы люди, мы не сделаны из камня.
Мы все нуждаемся друг в друге,
И мы не одиноки (о-о-о),
Мы все нуждаемся друг в друге,
И мы не одиноки.