Paroles et traduction Saara Aalto - Tähdet, taivas ja sä

Päälläni mummin takki taas
Me kaks hiutaleissa seisotaan
Milloin mä uskallan sua koskettaa, suudella
Nyt miinus 28
On myöhä ja kylmä, paleltaa
Mut malta mennä en
Sä räjäytät sydämen

Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien

Uusvuos, oli kello varmaan kaks
Ei tultais me koskaan valmiimmaks
Rakkaus, antaudutaan
Ja silti se loppui aikanaan

Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien

Mikään muisto ei satuta mua
Tiedäthän mä rakastin sua
Ja mulla aina on tähdet, taivas ja me

Tahdon tänne jäädä vaikka aamuun
Mulle riittää tähdet, taivas ja sä
Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan

Ja mä vielä muistan sut ja mut kuin ennen
Miten rakkautemme alkoi alla taivaan tähtien

На мне снова бабушкино пальто.
Ты и я стоим среди снежных хлопьев.
Когда я осмелюсь прикоснуться к тебе, поцеловать тебя?
Сейчас минус 28.
Уже поздно и холодно, мне холодно.
Но мне не терпится уйти.
Ты разобьешь мне сердце.

Я хочу остаться здесь до утра.
Я покончил со звездами, небом и тобой.
И я все еще помню нас с тобой, как раньше.
Как началась наша любовь под звездами неба?

Новый год, должно быть, два часа ночи.
Мы никогда не будем более готовы.
Любовь, сдача.
И все же все закончилось вовремя.

Я хочу остаться здесь до утра.
Я покончил со звездами, небом и тобой.
И я все еще помню нас с тобой, как раньше.
Как началась наша любовь под звездами неба?

Никакие воспоминания не причинят мне боли.
Ты знаешь, что я любил тебя.
И у меня всегда будут звезды, и небо, и мы.

Я хочу остаться здесь до утра.
Я покончил со звездами, небом и тобой.
И я все еще помню нас с тобой, как раньше.
Как началась наша любовь под небесами

И я все еще помню нас с тобой, как раньше.
Как началась наша любовь под звездами неба?