SAAVEDRA - Cambiar de Piel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAAVEDRA - Cambiar de Piel




Cambiar de Piel
Change My Skin
Hoy que me atropellan esos días
Today, those days are catching up to me
Hoy la soledad es compañía
Today, solitude is my company
Hoy que ya he pasado de los 30
Today, I've passed the age of 30
Con medio corazón y un ala delta
With half a heart and hang glider
Hoy que me da igual cualquier idiota
Today, I don't care about any idiot
De los que predican profecías
Who preaches prophecies
Hoy mi alma se viste de alegría
Today, my soul is dressed in joy
Aún si la desnudo y esta rota
Even if I bare it and it's broken
Ahora ya se que algo cambio fuera de mi
Now I know that something has changed outside of me
Ahora ya se lo que me queda por vivir
Now I know what I have left to live through
Hoy voy a cambiar de piel
Today, I'm going to change my skin
Hoy voy a volar sin red
Today, I'm going to fly without a net
Hoy voy a cortar lo que me sobra
Today, I'm going to cut off what's extra
A Sentir cada segundo cada cosa
To feel every second, every thing
Hoy voy a cambiar de piel
Today, I'm going to change my skin
No quiero entender porqué
I don't want to understand why
Y declinar mi ser
And decline my being
Volver a amar
To love again
Como si fuera la primera vez
As if it was the first time
II
II
Hoy que todo sobra y falta nada
Today, when everything is abundant and nothing is missing
Sólo me acompaña una guitarra
Only a guitar accompanies me
Hoy quiero volver a mis adentros
Today, I want to return to my inner self
Y emprender el viaje de regreso
And embark on the journey back
Hoy que ya me alumbro con la luna
Today, when I'm already illuminated by the moon
Que no necesito de fortuna
When I do not need fortune
Sólo del amor y de los sueños
Only love and dreams
Con los que he vivido aquí tan lejos
With which I have lived here so far away
Ahora ya que algo cambio fuera de
Now I know that something has changed outside of me
Ahora ya lo que me queda por vivir
Now I know what I have left to live through






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.