Paroles et traduction SAAVEDRA - Cuando Hubo Tanto Corazón

Cuando Hubo Tanto Corazón

Yo tuve un alma dentro del cuerpo
Cuando te fuiste se fue muriendo
Yo tuve un alma que te adoraba
Y poco a poco se fue extinguiendo

Yo tuve alas ahora cerradas
Sin tu respiro perdí las ganas
Estabas vivo y en mi recuerdo
Pero hoy te mueres con todo y alma

Cuando hubo tan corazón no es fácil
Borrar las huellas de un amor tan grande
Cuando hubo tanto corazón tanto equipaje
Vas a llevarme en cada gota de tu sangre

Cuando hubo tanto corazón no es fácil
Sanar heridas que a pesar del tiempo arden
Cuando hubo tanto corazón, y tu lo sabes
Vas a morirte recordándome
Vas a morirte

Yo tuve vida, y fue a tu lado
Viví contigo, hoy es pasado
Yo tuve piel cuando te amaba
Sin ti conmigo, no tengo nada

Yo tuve alas ahora cerradas
Sin tu respiro perdí las ganas
Estabas vivo y en mi recuerdo
Pero hoy te mueres con todo y alma.

When There Was So Much Heart

I had a soul inside my body
When you left it started to die
I had a soul that adored you
And little by little it was extinguished

I had wings now closed
Without your breath I lost the desire
You were alive and in my memory
But today you die with all and soul

When there was so much heart it is not easy
To erase the traces of a love so great
When there was so much heart, so much baggage
You will carry me in every drop of your blood

When there was so much heart it is not easy
To heal wounds that burn despite the time
When there was so much heart, and you know it
You will die remembering me
You will die

I had life, and it was by your side
I lived with you, today is the past
I had skin when I loved you
Without you with me, I have nothing

I had wings now closed
Without your breath I lost the desire
You were alive and in my memory
But today you die with all and soul