SAAVEDRA - Lo Mio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAAVEDRA - Lo Mio




Lo Mio
Mine
Lo mio
Mine
(Lym: maria isbael saavedra)
(Lym: maria isbael saavedra)
Agua de abril, mojate en mi,
Water of April, wet me,
Pero no dejes secarme la piel y el alma
But don't let my skin and soul dry out
Malo fingir, malo el disfraz, mala
Evil to pretend, evil the disguise, evil
Mi entrega y la forma en la que me amas
My surrender and the way you love me
Sola me siento perdida
Alone I feel lost
Creo caer pero vuelvo a la vida
I think I'll fall but I'll come back to life
Cancelado el amor
Love canceled
Si es un juego de dos, yo no quiero
If it's a game for two, I don't want to
No quiero
I don't want to
Jugar a escondidas
Play hide and seek
Coro
Chorus
Lo mio
Mine
Se trataba de amar sin treguas
It was about loving without tregua
Lo mio
Mine
Era cosa que deja huella
It was something that leaves a mark
Lo mio
Mine
Era darme completa y totalmente a ti
It was giving myself completely and totally to you
Lo mio tan lejano de tus anhelos
Mine so far from your desires
Lo mio era solo tu pasatiempo
Mine was just your hobby
Lo tuyo y lo mio un caso perdido
Yours and mine a lost case
Que quiero empezar a olvidar
That I want to start to forget
Cielo de abril cubre de sal
April sky covered with salt
Sana mi herida ilumina mis sentimientos
Heal my wound, illuminate my feelings
Malo querer, malo esperar
Evil to love, evil to wait
Mala mi entrega y la forma en que me
Evil my surrender and the way you
Engañas
Deceive me
Sola me siento perdida
Alone I feel lost





Writer(s): Maria Saavedra Pouchard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.