Paroles et traduction SAAVEDRA - Mala.

Mala.

Aunque crea en la ley de la causa y efecto
Tu cariño me dejó en los huesos
Entendí que aceptar tu traición
Fue como anticipar el infierno

Aunque siga creyendo en el bien
Me reservo el derecho de amar
Yo que he muerto suficientes vidas
Te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Mala
El que la hace conmigo la paga
Esto no tiene reversa, perversa puedo ser
Dejarte sin fe, sin querer, sin nada de lo tuyo

Niña mala

El que me hace sufrir me la paga
En el amor el que juega su suerte
Pagará condena por haber hecho sufrir
El corazón de una mujer
Mala

II

Aunque crea en el amor completo
Con el tuyo me sentí perdida
Un buen día te solté la cuerda
Y volaste sin paracaídas

El destino te cobró este viaje
Si mataste de golpe mi alma
Y aunque mi vida haya vuelto a la calma
Yo te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

Mala#133#

Quien juega con candela se quema
Que con las niñas malas se va a quemar
Quien juega con candela se quemara
Que con las niñas malas se va a quemar

Злая.

Даже если я верю в закон причины и следствия,
Твоя любовь оставила меня ни с чем.
Я поняла, что принять твоё предательство
Было равносильно тому, чтобы предвидеть ад.

Хотя я всё ещё верю в добро,
Я оставляю за собой право любить.
Я, пережившая достаточно жизней,
Отібью у тебя всякое желание играть с любовью.

Злая.
Кто поступает так со мной, поплатится.
Здесь нет пути назад, извращенной я могу быть,
Оставить тебя без веры, без желания, без всего, что было твоим.

Плохая девочка.

Кто заставляет меня страдать, поплатится.
В любви тот, кто играет со своей судьбой,
Будет осужден за то, что причинил страдания
Сердцу женщины.
Злая.

II

Даже если я верю в совершенную любовь,
С твоей я чувствовала себя потерянной.
В один прекрасный день я отпустила веревку,
И ты полетел без парашюта.

Судьба выставила тебе счет за это путешествие.
Ты убил мою душу одним ударом.
И хотя моя жизнь вернулась в спокойное русло,
Я отобью у тебя всякое желание снова играть с любовью.

Злая.

Кто играет с огнем, обжигается.
С плохими девочками обожжется.
Кто играет с огнем, обжигается.
С плохими девочками обожжется.