María de Madrugada - SAAVEDRA traduction en allemand

María de Madrugada

Tengo nostalgia de ti
Y casi siempre me pasa en abril
Me falta tu risa
Tu entrega total
Y no encuentro alguien
Que me haya querido más
Voy a llenar de tu voz
El silencio de mi habitación
Tu ser se me ha prendido
Como hierro encendido
Amor como tu amor
No he conocido
María del alma mía
María de madrugada
María de viento, sombra
Sol y cascada
María te estoy queriendo
No importa si ahora me faltas
Porque estás en cada nota
De mi garganta

No lloraré si no estás
Si te encuentro siempre en mi soledad
Tus ojos pintados de melancolía
Serás para siempre mi María
María del alma mía
María de madrugada
María de viento, sombra
Sol y cascada
María te estoy queriendo
No importa si ahora me faltas
Porque estás en cada nota
De mi garganta
Porque estás en cada nota
De mi garganta
Porque estás en cada nota
De mi garganta

Maria am frühen Morgen

Ich sehne mich nach dir
Und es passiert mir fast immer im April
Mir fehlt dein Lachen
Deine völlige Hingabe
Und ich finde niemanden
Der mich mehr geliebt hat
Ich werde mit deiner Stimme füllen
Die Stille meines Zimmers
Dein Wesen hat sich in mir entzündet
Wie glühendes Eisen
Liebe wie deine Liebe
Habe ich nie gekannt
Maria meiner Seele
Maria am frühen Morgen
Maria von Wind, Schatten
Sonne und Wasserfall
Maria, ich liebe dich noch immer
Es spielt keine Rolle, ob du mir jetzt fehlst
Denn du bist in jeder Note
Meines Gesangs

Ich werde nicht weinen, wenn du nicht da bist
Da ich dich immer in meiner Einsamkeit finde
Deine Augen, gemalt mit Melancholie
Du wirst für immer meine Maria sein
Maria meiner Seele
Maria am frühen Morgen
Maria von Wind, Schatten
Sonne und Wasserfall
Maria, ich liebe dich noch immer
Es spielt keine Rolle, ob du mir jetzt fehlst
Denn du bist in jeder Note
Meines Gesangs
Denn du bist in jeder Note
Meines Gesangs
Denn du bist in jeder Note
Meines Gesangs