Paroles et traduction SAAVEDRA - Mi Reina

Mi Reina

Me llegó la noticia de que estabas con él
Me llegó el recuerdo de nuestra primera vez
La nube que de mi pensamiento no se borró
Si se borrase alguna vez

Amor, dime si mi nombre no dejaste tirado fuera de tu corazón
Y si el amor que forjamos en nuestra habitación
No sirvió de nada, dime que no
Que no estoy escribiéndote esta carta, ni suena esta canción

Y ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No puedo vivir ya con este dolor
Porque tú eres, porque tú eres mi reina

Aún estoy aquí
Aunque hace tiempo que no te siento
Sigues en mí
Tu cuerpo, tus besos y eternos "te quiero"
Me hacen sufrir

No quiero sacar tu fotografía
Porque vives en mí
No quiero escribirte esta carta
Tampoco quiero decir

Que ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No quiero imaginarme sin tu amor

Y eres mucho más que el día
Una eterna canción que nunca se acabó
No quiero más noches frías
No puedo vivir sin tu amor
No, no, no

Ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No puedo vivir ya con este dolor
Porque tú eres, porque tú eres mi reina

My Queen

I received the news that you were with him
I was reminded of our first time
The event which was never erased from my thoughts
If it had been erased

My love, tell me if you haven't thrown my name outside your heart
And if the love we created in our room
Was useless, tell me no
That I'm not writing this letter to you, and this song isn't playing

And now he sails and sails
On the body of my queen
My strength is fading
My heart doesn't beat as strongly

And he tangles, he tangles
In the hair that I caressed so many times
And my soul is elevated
I can't live with this pain
Because you are, you are my queen

I'm still here
Even though I haven't felt you in a while
You're still in me
Your body, your kisses, and eternal "I love yous"
Make me suffer

I don't want to take out your photograph
Because you live in me
I don't want to write you this letter
Nor do I want to say

That now he sails and sails
On the body of my queen
My strength is fading
My heart doesn't beat as strongly

And he tangles, he tangles
In the hair that I caressed so many times
And my soul is elevated
I don't want to imagine myself without your love

And you are much more than the day
An eternal song that never ended
I don't want any more cold nights
I can't live without your love
No, no, no

Now he sails and sails
On the body of my queen
My strength is fading
My heart doesn't beat as strongly

And he tangles, he tangles
In the hair that I caressed so many times
And my soul is elevated
I can't live with this pain
Because you are, you are my queen