Paroles et traduction SAAVEDRA - Mi Reina

Mi Reina

Me llegó la noticia de que estabas con él
Me llegó el recuerdo de nuestra primera vez
La nube que de mi pensamiento no se borró
Si se borrase alguna vez

Amor, dime si mi nombre no dejaste tirado fuera de tu corazón
Y si el amor que forjamos en nuestra habitación
No sirvió de nada, dime que no
Que no estoy escribiéndote esta carta, ni suena esta canción

Y ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No puedo vivir ya con este dolor
Porque tú eres, porque tú eres mi reina

Aún estoy aquí
Aunque hace tiempo que no te siento
Sigues en mí
Tu cuerpo, tus besos y eternos "te quiero"
Me hacen sufrir

No quiero sacar tu fotografía
Porque vives en mí
No quiero escribirte esta carta
Tampoco quiero decir

Que ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No quiero imaginarme sin tu amor

Y eres mucho más que el día
Una eterna canción que nunca se acabó
No quiero más noches frías
No puedo vivir sin tu amor
No, no, no

Ahora él navega y navega
En el cuerpo de mi reina
Se acaba mi fuerza y mi fuerza
No late como me latía el corazón

Y él se enreda, él se enreda
En el pelo que tanta' vece' acaricié
Y mi alma se me eleva
No puedo vivir ya con este dolor
Porque tú eres, porque tú eres mi reina

Моя королева

До меня дошли слухи, что ты с ним
В памяти всплыли моменты нашей первой встречи
Те мысли, которых я не мог отбросить
Если бы только они исчезли

Любимая, скажи, разве ты выбросила мое имя из своего сердца?
И была ли наша любовь в той комнате напрасной?
Скажи нет
Что я не пишу тебе это письмо, и эта песня не звучит

А теперь он плавает и плавает
В теле моей королевы
Моя сила угасает, а сердце
Больше не бьется с прежней силой

И он запутывается, запутывается
В волосах, которые я так часто ласкал
И моя душа воспаряет
Я больше не могу жить с этой болью
Потому что ты, потому что ты моя королева

Я все еще здесь
Хотя давно тебя не чувствую
Ты остаешься во мне
Твое тело, твои поцелуи и вечные "люблю"
Заставляют меня страдать

Я не хочу доставать твою фотографию
Потому что ты живешь во мне
Я не хочу писать тебе это письмо
И я не хочу говорить

Что теперь он плавает и плавает
В теле моей королевы
Моя сила угасает, а сердце
Больше не бьется с прежней силой

И он запутывается, запутывается
В волосах, которые я так часто ласкал
И моя душа воспаряет
Я не хочу представлять себя без твоей любви

И ты намного больше, чем день
Вечная песня, которая никогда не заканчивается
Я не хочу больше холодных ночей
Я не могу жить без твоей любви
Нет, нет, нет

Теперь он плавает и плавает
В теле моей королевы
Моя сила угасает, а сердце
Больше не бьется с прежней силой

И он запутывается, запутывается
В волосах, которые я так часто ласкал
И моя душа воспаряет
Я больше не могу жить с этой болью
Потому что ты, потому что ты моя королева