Paroles et traduction SAAVEDRA - Natural.

Natural.

NATURAL
Saavedra

Que la vida pare el ritmo natural
Que se cumplan profecías sin llegar
Que el pacífico del sur se vuelva gris
O que Dios se vuelva sordo de escuchar

Nada es tan difícil como respirar
Cuando el corazón te da el camino a seguir
Cuando el alma entera está en demolición
Y el pasaporte del amor venció

II
Que el destino se devuelva en contravía
Que se acaben hoy los vicios y manías
Que la sal del mundo colme la dulzura
Antes de la ceremonia de clausura

Nada es tan dificil como respirar
Cuando el mundo va de vuelta para atras
Cuando el alma entera esta en demolicion
Y el pasaporte del amor vencio

NO SOMOS PIEL hay algo más
Que el cuerpo cuando abriga su desnudez
No somos piel hay más allá
Si el alma cuando muere vuelve a nacer
No solo piel sólo empezar
Y el mundo ya no puede esperar por ti
Honrar la vida es descurbir que hay algo más
Que huesos, que palabras, que quizás
II
Que la paz se quede solo en teoria
Y todos los credos nieguen la verdad
Que la musica se vuelva un acto suicida
Y la poesia una frivolidad

Nada es tan dificil como respirar
.NO SOMOS PIEL

Coda
Vivir es mas sencillo que crecer cuando se da desnudo el corazon
Que no me pierda hoy lo simple de esperar
Con la verdad de manifiesto y el amor como señal

Natural.

NATURAL
Saavedra

Let life pause its natural rhythm
Let prophecies yet to be fulfilled remain unfulfilled
Let the southern Pacific turn gray
Or let God turn a deaf ear to listening

Nothing is as hard as breathing
When your heart shows you the path to follow
When your entire soul is being demolished
And the passport of love has expired

II
Let destiny turn against you
Let vices and addictions end today
Let the salt of the earth fill the sweetness
Before the closing ceremony

Nothing is as hard as breathing
When the world goes backwards
When your entire soul is being demolished
And the passport of love has expired

WE ARE NOT SKIN there is something more
Than the body when it shelters its nakedness
We are not skin there is more beyond
If the soul when it dies is reborn
Not just skin only to begin
And the world can't wait for you anymore
To honor life is to discover that there is something more
Than bones, than words, than perhaps
II
Let peace remain only in theory
And let all creeds deny the truth
Let music become an act of suicide
And poetry a frivolity

Nothing is as hard as breathing
.WE ARE NOT SKIN

Coda
Living is simpler than growing up when you give your heart naked
May I not lose today the simplicity of waiting
With the truth of the manifest and love as a sign