Paroles et traduction SAAVEDRA - Natural.

Natural.

NATURAL
Saavedra

Que la vida pare el ritmo natural
Que se cumplan profecías sin llegar
Que el pacífico del sur se vuelva gris
O que Dios se vuelva sordo de escuchar

Nada es tan difícil como respirar
Cuando el corazón te da el camino a seguir
Cuando el alma entera está en demolición
Y el pasaporte del amor venció

II
Que el destino se devuelva en contravía
Que se acaben hoy los vicios y manías
Que la sal del mundo colme la dulzura
Antes de la ceremonia de clausura

Nada es tan dificil como respirar
Cuando el mundo va de vuelta para atras
Cuando el alma entera esta en demolicion
Y el pasaporte del amor vencio

NO SOMOS PIEL hay algo más
Que el cuerpo cuando abriga su desnudez
No somos piel hay más allá
Si el alma cuando muere vuelve a nacer
No solo piel sólo empezar
Y el mundo ya no puede esperar por ti
Honrar la vida es descurbir que hay algo más
Que huesos, que palabras, que quizás
II
Que la paz se quede solo en teoria
Y todos los credos nieguen la verdad
Que la musica se vuelva un acto suicida
Y la poesia una frivolidad

Nada es tan dificil como respirar
.NO SOMOS PIEL

Coda
Vivir es mas sencillo que crecer cuando se da desnudo el corazon
Que no me pierda hoy lo simple de esperar
Con la verdad de manifiesto y el amor como señal

Естественное.

ЕСТЕСТВЕННОЕ
Сааведра

Пусть жизнь остановится в своем естественном ритме,
Пусть неисполненные пророчества сбудутся
Пусть Тихий океан на юге станет серым,
Пусть Бог оглохнет от постоянных молитв.

Ничто не так сложно, как дышать,
Когда сердце подсказывает тебе путь,
Когда вся душа разрушается,
И виза любви истекла.

II
Пусть судьба повернется вспять,
Сегодня пусть закончатся все пороки и мании,
Пусть соль мира заглушит сладость,
Перед церемонией закрытия.

Ничто не так сложно, как дышать,
Когда мир возвращается назад,
Когда душа вся разрушена
И виза любви истекла.

МЫ НЕ ПРОСТО ТЕЛО есть что-то большее
Чем тело, когда оно прячет свою наготу
Мы не просто тело есть что-то за гранью
Если душа после смерти возраждается
Не просто тело только начало
А миру уже нет терпения ждать тебя
Почтить жизнь это обнаружить
Что больше чем кости, чем слова, чем возможно
II
Пусть мир останется лишь теорией,
И все вероучения отринут правду,
Пусть музыка станет актом самоубийства,
А поэзия фривольностью.

Ничто не так сложно, как дышать
МЫ НЕ ПРОСТО ТЕЛО

Кода
Жить проще, чем расти, когда обнажаешь свое сердце
Пусть сегодня я не лишусь простой надежды
С очевидной правдой и с любовью как знаком.