Paroles et traduction SAAVEDRA - Perdida

Perdida

Perdida

(Lym: maria isabel savedra)

Perdida atrapada, vencida de andar
Por la vida en el laberinto fatal de
Tu piel/ me estrujas, me amarras me matas,
Me pierdo me encuentro me dejo caer
Guardo en la boca los sabores de tu piel
Helado y tibio café y limon y miel
Y no hay receta que sirva contigo
Si me confundo y no se a que me sabes

Coro
De guayaba son tus caderas
De melon maduro tu corazon
Y si te mueves se agita en mis venas
El huracan de la pasion y el amor

De canela tienes la sangre
De negrura pura ritmo y color
Late que late y llena mi vida
Mi alma con tu calor perdida

Perdida si me llamaran perida

Pero si no fuera debido lo que hago
Contigo, te juro que no renuncio a tu amor
Quiero apostarle a la suerte
Correr por la verde selva de tu desnudez

Guardo en la boca

Coro
De guayaba son tus caderas

Lost

Lost

(Lym: maria isabel savedra)

Lost, trapped, overcome with walking
Through life in the fatal labyrinth of
Your skin/ you squeeze me, you tie me up, you kill me,
I get lost, I find myself, I let myself fall
I keep the flavors of your skin in my mouth
Ice cream and warm coffee and lemon and honey
And there is no recipe that works with you
If I get confused and don't know what you taste like

Chorus
Your hips smell like guava,
Your heart beats like a ripe melon
And if you move, the hurricane of
Passion and love will stir inside my veins

Your blood is cinnamon
With pure darkness, rhythm and color
Is throbbing and filling my life
My soul has been lost with your warmth

Lost, if they called me a lost soul

But if what I do with you
Wasn’t right, I swear I wouldn’t give up on your love
I want to bet on our luck
To run through the green jungle of your nakedness

I keep in my mouth

Chorus
Your hips smell like guava,