Paroles et traduction SAAVEDRA - Problema Mio

Problema Mio

Como yo te nombre, como yo te olvide
Es problema mío.
Como me libere de éste amor tan necio
Es problema mío

Dejar de pensarte, borrarme tu boca,
Acabó conmigo
Yo quise una vida y tu solo instantes
Así es el destino

Que nadie me diga,
Como empiezo a olvidarte
Que nadie se atreva
A preguntarme lo que siento
Porque cada vez,
Que perdí contigo
Te volviste urgente
Te volviste un vicio

Que nadie me salve de ésta soledad
Si a nadie le importa
Lo que tenga que llorar
Porque cada instante
De hoy en adelante
Seguiré tus pasos
Soñando contigo

Que nadie me salve de ésta soledad
Ya fue suficiente con tenerte la mitad
De hoy en adelante
Si he sido tu amante
Que hablen lo que quieran
De cualquier manera

Es problema mío.

Transcripción de la letra:
Diana Katherine González Cáceres

Mon Problème

Comme je t'ai nommé, comme je t'ai oublié
C'est mon problème.
Comment je me suis libérée de cet amour si insensé
C'est mon problème

Cesser de penser à toi, effacer ta bouche de mon esprit,
En a fini avec moi
Je voulais une vie et toi seulement des moments
C'est comme ça que le destin est fait

Que personne ne me dise,
Comment je commence à t'oublier
Que personne n'ose
Me demander ce que je ressens
Parce que chaque fois,
Que je t'ai perdu
Tu es devenu urgent
Tu es devenu une dépendance

Que personne ne me sauve de cette solitude
Si personne ne s'en soucie
Ce que j'ai à pleurer
Parce que chaque instant
D'aujourd'hui
Je suivrai tes pas
Rêvant de toi

Que personne ne me sauve de cette solitude
Il a suffi de t'avoir à moitié
D'aujourd'hui
Si j'ai été ton amante
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
De toute façon

C'est mon problème.

Transcription de la chanson:
Diana Katherine González Cáceres