Paroles et traduction SAAVEDRA - Se Pega

Se Pega

Se pega

(Lym: maria isabel saavedra)

He vivido los amores de aguacero
He saltado charcos y he montado en metro
Y me siento libre de ser lo que quiero
Me cambie de piel como 500 veces tuve que morir para
Nacer de nuevo pero si tienes la fe
Siempre se puede volver a empezar.

Esta vida es como tu la inventas
Tu el que ama, tu el que elije, tu el que cuenta
Si le pones a los sueños empeño seguro:

Coro
Que lo bueno de tu cuentose pega
Se esparce como la yerbabuena si
Tienes corazon de valiente
Tu aroma, tu rosa, tu cosase pega.

El ritmo de cuerpo se pega si al alma
Tu le metes candela
Si pones a los sueños dos alas y piel de quijote
Lo buenote llegase pega.

Eso de reir es una cosa seria y es que unas
Son de cal otras de arena cree lo que dices,
Siente lo que vives porque siempre se puede llegar.

Eso de la culpa ya no va conmigo
Que nadie te quita no, lo que has vivido
Ganate la gloria, de ser una historia
Que se puedea volver a contar!

Esta vida es como tu la inventas

Coro
Que lo buento de tu cuento se pega

Цепляет

Цепляет

(Lym: maria isabel saavedra)

Я пережила любовь, как ливень,
Прыгала по лужам, ездила в метро.
И чувствую себя свободной быть той, кем хочу.
Меняла кожу, как змея, 500 раз приходилось умирать, чтобы
Родился заново, но если есть вера,
Всегда можно начать сначала.

Эта жизнь такая, какой ты её создашь,
Ты тот, кто любит, ты тот, кто выбирает, ты тот, кто рассказывает.
Если ты вложишь в мечты усилия, то уверен:

Припев:
Всё хорошее в твоей истории цепляет,
Распространяется, как мята, если
У тебя храброе сердце.
Твой аромат, твоя роза, твоя суть – цепляет.

Ритм твоего тела цепляет, если в душу
Ты вкладываешь огонь.
Если ты дашь мечтам два крыла и кожу Дон Кихота,
Всё хорошее до тебя дойдёт, цепляет.

Смеяться – это серьёзное дело, ведь кто-то
Из плоти, а кто-то из камня. Верь в то, что говоришь,
Чувствуй то, что проживаешь, потому что всегда можно достичь цели.

Чувство вины больше не для меня.
Никто не отнимет у тебя то, что ты пережил.
Заслужи славу, став историей,
Которую можно рассказать снова!

Эта жизнь такая, какой ты её создашь.

Припев:
Всё хорошее в твоей истории цепляет.