Ser Feliz - SAAVEDRA traduction en allemand

Ser Feliz

No hay ninguna ruta cierta
Cada cual a su manera
Vive como puede su verdad
No importa nadar a ciegas
Tropezarse con mil piedras
Si al final tú sabes dónde vas
Haz lo que tengas por hacer
Nunca temas a perder
Que la vida siempre te va a sorprender
Por eso
Creo en el destino y creo en ti
Que lo bueno siempre llega al fin
Que eras el regalo para mi
Creo en este mundo y creo en mi
Creo en esa magia de vivir
Que todo se puede conseguir
Y creo en ti
Vive sin miedo al asombro
Y trabaja hombro a hombro
Nada es imposible de lograr
Sube cuando toques fondo
Porque no hay abismos hondos
Siembra donde nadie ha de sembrar
Di lo que tengas por gritar
Canta fuerte canta más
Nadie es dueño de tu cuerpo y de tu paz, por eso
Creo en el destino y creo en ti
Que lo malo siempre llega al fin
Que eras el regalo para mi
Creo en este mundo y creo en mi
Creo en esa magia de vivir
Que todo se puede conseguir
Pase que lo pase
Sonreír es gratis
Nunca dejes de soñar
Y ser feliz
Y ser feliz

Glücklich sein

Es gibt keinen sicheren Weg
Jeder auf seine Weise
Lebt, so gut er kann, seine Wahrheit
Es macht nichts, blind zu schwimmen
Über tausend Steine zu stolpern
Wenn du am Ende weißt, wohin du gehst
Tu, was du tun musst
Fürchte dich nie zu verlieren
Denn das Leben wird dich immer überraschen
Deshalb
Glaube ich an das Schicksal und ich glaube an dich
Dass das Gute immer am Ende kommt
Dass du das Geschenk für mich warst
Ich glaube an diese Welt und ich glaube an mich
Ich glaube an diese Magie des Lebens
Dass alles erreicht werden kann
Und ich glaube an dich
Lebe ohne Angst vor dem Staunen
Und arbeite Schulter an Schulter
Nichts ist unmöglich zu erreichen
Steig auf, wenn du den Boden berührst
Denn kein Abgrund ist zu tief
Säe, wo niemand sonst sät
Sag, was du herausschreien musst
Sing laut, sing mehr
Niemand besitzt deinen Körper und deinen Frieden, deshalb
Glaube ich an das Schicksal und ich glaube an dich
Dass das Schlechte immer ein Ende findet
Dass du das Geschenk für mich warst
Ich glaube an diese Welt und ich glaube an mich
Ich glaube an diese Magie des Lebens
Dass alles erreicht werden kann
Was auch immer geschieht
Lächeln ist kostenlos
Hör niemals auf zu träumen
Und glücklich zu sein
Und glücklich zu sein