SAAVEDRA - Ser Feliz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SAAVEDRA - Ser Feliz




Ser Feliz
Быть счастливым
No hay ninguna ruta cierta
Нет ни одного верного пути,
Cada cual a su manera
Каждый по-своему,
Vive como puede su verdad
Живет свою правду как может.
No importa nadar a ciegas
Неважно, плыть вслепую,
Tropezarse con mil piedras
Спотыкаться о тысячи камней,
Si al final sabes dónde vas
Если в конце концов ты знаешь, куда идешь.
Haz lo que tengas por hacer
Делай то, что должен делать,
Nunca temas a perder
Никогда не бойся потерять,
Que la vida siempre te va a sorprender
Ведь жизнь всегда тебя удивит.
Por eso
Поэтому
Creo en el destino y creo en ti
Я верю в судьбу и верю в тебя,
Que lo bueno siempre llega al fin
Что хорошее всегда приходит в конце.
Que eras el regalo para mi
Что ты была подарком для меня.
Creo en este mundo y creo en mi
Я верю в этот мир и верю в себя,
Creo en esa magia de vivir
Верю в эту магию жизни,
Que todo se puede conseguir
Что всего можно добиться.
Y creo en ti
И верю в тебя.
Vive sin miedo al asombro
Живи, не боясь удивляться,
Y trabaja hombro a hombro
И работай плечом к плечу,
Nada es imposible de lograr
Нет ничего невозможного.
Sube cuando toques fondo
Поднимайся, когда достигнешь дна,
Porque no hay abismos hondos
Потому что нет глубоких пропастей.
Siembra donde nadie ha de sembrar
Сей там, где никто не сеет,
Di lo que tengas por gritar
Говори то, что хочешь кричать,
Canta fuerte canta más
Пой громко, пой еще громче.
Nadie es dueño de tu cuerpo y de tu paz, por eso
Никто не владеет твоим телом и твоим покоем, поэтому
Creo en el destino y creo en ti
Я верю в судьбу и верю в тебя,
Que lo malo siempre llega al fin
Что плохое всегда заканчивается.
Que eras el regalo para mi
Что ты была подарком для меня.
Creo en este mundo y creo en mi
Я верю в этот мир и верю в себя,
Creo en esa magia de vivir
Верю в эту магию жизни,
Que todo se puede conseguir
Что всего можно добиться.
Pase que lo pase
Что бы ни случилось,
Sonreír es gratis
Улыбаться бесплатно.
Nunca dejes de soñar
Никогда не переставай мечтать
Y ser feliz
И быть счастливой.
Y ser feliz
И быть счастливой.





Writer(s): María Isabel Saavedra Pouchard, Vicky Echeverri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.