Paroles et traduction SAAVEDRA - Soy La Misma

Soy La Misma

Mi piel cambio, mi voz también
Mi mundo
Tu estas igual, tal vez mejor
Lo juro

Me va muy bien, soy tan feliz conmigo
Viví el amor, sin limites; profundo

Y no hubo tiempo de decir adiós
Fuimos dos niños jugando al amor
Yo no he cambiado en el fondo te extraño tanto como ayer

Soy las misma que un día curó tus profundas heridas,
Soy la misma que murió mil veces al ver que te ibas
Y aunque el tiempo cambio nuestra piel
Tu nombre estuvo siempre
Te buscaba el filo de mi ser como mi amor pendiente

Soy la misma que volvió a nacer con cada melodía
La que tuvo el derecho de amarte y te conocía
Soy la misma, la que buscas hoy
A quien llamas tu profundo amor
Pero es tarde porque esta que soy
Ya no te pertenece.

Perdí una vez, no busco ya
Aventuras
Me siento en paz, me gusta así
Mi vida

No digas más que estas aquí,
Que vuelves
No niego que un día te amé
Y duele

No hubo tiempo de decir adiós
Fuimos niños jugando al amor
Yo no je cambiado, en el fondo te extraño tanto como ayer

Soy la misma que un día curó tus profundas heridas
Soy la misma que murió mil veces al ver que te ibas
Y aunque el tiempo cambio nuestra piel
Tu no nombre estuvo siempre
Te buscaba el filo de mi ser como mi amor pendiente

Soy la misma que volvió a nacer con cada melodía
La que tuvo el derecho de amarte y te conocía
Soy la misma, la que buscas hoy
La que llamas tu profundo amor
Pero es tarde porque ésta que soy
Ya no te pertenece.

Transcrito por:
Diana Katherine González Cáceres

I Am the Same

My skin has changed, my voice too
My world
You are the same, perhaps better
I swear

I am doing very well, I am so happy with myself
I lived love without limits; profoundly

And there was no time to say goodbye
We were two children playing at love
I have not changed, deep down I miss you as much as yesterday

I am the same woman who once healed your deep wounds,
I am the same woman who died a thousand times seeing you leave
And although time has changed our skin
Your name was always there
I searched for you with all my might as my unfinished love

I am the same woman who was reborn with each melody
The one who had the right to love you and knew you well
I am the same, the one you seek today
Whom you call your deep love
But it is too late because this woman I am
No longer belongs to you.

I lost once, I am no longer looking for
Adventures
I feel at peace, I like it that way
My life

Don't say anymore that you are here,
That you will come back
I don't deny that I once loved you
And it hurts

There was no time to say goodbye
We were children playing at love
I have not changed, deep down I miss you as much as yesterday

I am the same woman who once healed your deep wounds
I am the same woman who died a thousand times seeing you leave
And although time has changed our skin
Your name was always there
I searched for you with all my might as my unfinished love

I am the same woman who was reborn with each melody
The one who had the right to love you and knew you well
I am the same, the one you seek today
The one you call your deep love
But it is too late because this woman I am
No longer belongs to you.

Transcribed by:
Diana Katherine González Cáceres