SAAVEDRA - Tu Lugar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAAVEDRA - Tu Lugar




Tu Lugar
Your Place
Quería saber cuánto quedaba de mi
I wanted to know how much was left of me
Quería volver a lo que nunca fui
I wanted to go back to what I never was
Quería encontrarme de golpe, vacía de mundo de ti
I wanted to find myself suddenly, empty of world, of you
Quería buscar lo que nunca perdí
I wanted to search for what I never lost
Quería sentirme la sangre correr
I wanted to feel my blood flow
Llorar y perderme, morirme por dentro para renacer
To cry and lose myself, to die within to be reborn
Quería entender lo un día elegí
I wanted to understand what I once chose
Con culpas desnudas sin absolución
With naked faults and no absolution
Bailar al compás del latido exacto de todo mi ser
To dance to the rhythm of the exact beat of my whole being
Quería mis credos ganados a pie
I wanted my beliefs earned on foot
Mis propias batallas, mi pequeña fe
My own battles, my little faith
Quería saber cuánta falta le haces a mi amanecer
I wanted to know how much I miss my sunrise
De allí jamás aunque no estés... te irás
From there, you will never leave, even if you are not there...
Y aquí serás por siempre quien está
And here you will always be the one who is here
De allí jamás aunque no estés... te irás
From there, you will never leave, even if you are not there...
Tal vez jamás llenar, quizá jamás llenar
Maybe never to fill, maybe never to fill
Tu lugar
Your place
Quería decir lo que aprendí de ti
I wanted to say what I learned from you
Quería vivir con el alma y la piel
I wanted to live with soul and skin
Sacaste desde muy adentro lo mejor de mi
You brought out the best in me from deep within
Quería entender...
I wanted to understand...
#133#
#133#





Writer(s): Maria Isabel Saavedra Pouchard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.