SAAVEDRA - Y Vivirás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SAAVEDRA - Y Vivirás




Y Vivirás
You'll Live On
Antes de que te vuelvas niña otra vez
Before you become a little girl again
Perdida en nubes de algodón y miel
Lost in clouds of cotton and honey
Por si acaso no te acuerdas
Just in case you don't remember
De lo hermoso que has vivido
How beautifully you have lived
De todo lo que nos diste ayer
Of all that you gave us yesterday
Antes de volverte aire
Before you vanish into thin air
Quiero decirte en secreto
I want to tell you a secret
Que ahora somos el espejo
That now we are the mirror
De tu carne y de tus besos
Of your flesh and your kisses
Un pedazo de tu ser
A piece of your being
Antes de que te vuelvas amanecer
Before you become the dawn
De que te abrace fuerte la vejez
Before old age embraces you tightly
Que te olvides de mi nombre
Before you forget my name
De lo mucho que te quise
How much I loved you
Por hacernos madurar y crecer
For making us mature and grow
Antes de que seas recuerdo
Before you become a memory
Yo te quiero recordar
I want to remember you
Cuando ya no esté tu cuerpo
When your body is gone
Permanecerá tu alma
Your soul will remain
La que siempre voy a amar
The one I will always love
Y vivirás
And you will live on
En el mismo lugar
In the very same place
Tu misma casa, tu misma esquina, tu mismo mar
Your own home, your own street corner, your own sea
Y vivirás
And you will live on
En cada corazón
In each and every heart
En cada uno de los que amaste
In each of those you loved
De quien te amo
Of whom you loved
Antes de que ya sea tarde quizá
Before it's too late perhaps
Quiero dar gracias por lo que me das
I want to give thanks for what you give me
Decir a tiempo que no importa que te vayas o te quedes
To say in time that it doesn't matter if you leave or stay
Porque siempre vas a estar
Because you will always be there
Antes de apagar la luz
Before I turn off the light
Te daré las buenas noches
I will bid you good night
Ya sembraste lo importante
You have already sown what is important
La semilla de algo grande
The seed of something great
Lo que somos de verdad
What we truly are
Y vivirás
And you will live on
En el mismo lugar
In the very same place
Tu misma casa, tu misma esquina, tu mismo mar
Your own home, your own street corner, your own sea
Y vivirás
And you will live on
En cada corazón
In each and every heart
En cada uno de los que amaste
In each of those you loved
De quien te amó
Of whom you loved
Y vivirás
And you will live on





Writer(s): María Isabel Saavedra Pouchard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.