Paroles et traduction SABA - Tanhayee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dil
ke
raaste
mein
kaisi
thokar
maine
khaayi,
Как
больно
я
оступился
на
пути
к
твоему
сердцу,
Toote
khwaab
saare
ek
maayusi
hai
chhai
Все
мечты
разбиты,
окутан
лишь
унынием.
Harr
Khushi,
so
gayi
Вся
радость
угасла,
Zindagi,
kho
gayi
Жизнь
потеряна.
Tumko
jo
pyaar
Kiya
maine
toh
sazaa
mein
paayi
Полюбив
тебя,
я
обрел
лишь
страдания.
Meelon
hai
phaeli
hui,
tanhayee
На
мили
вокруг
меня
раскинулось
одиночество.
Meelon
hai
phaeli
hui,
tanhayee
На
мили
вокруг
меня
раскинулось
одиночество.
Khwaab
mein
dekha
tha
ek
Aanchal
maine
Apne
haathon
mein
Во
сне
я
видел
твою
шаль
в
своих
руках,
Ab
toote
sapno
ke
sheeshe
chubhte
hain
inn
aankhon
mein
А
теперь
осколки
разбитых
надежд
ранят
мои
глаза.
Khwaab
mein
dekha
tha
ek
Aanchal
maine
Apne
haathon
mein
Во
сне
я
видел
твою
шаль
в
своих
руках,
Ab
toote
sapno
ke
sheeshe
chubhte
hain
inn
aankhon
mein
А
теперь
осколки
разбитых
надежд
ранят
мои
глаза.
Bann
ke
naagin
jaise
hai
saanson
mein
lehraayi
Одиночество
обвивает
меня,
словно
змея,
с
каждым
вздохом.
Palkon
pe
kitne
aansu
hai
laayi
Сколько
же
слез
оно
принесло
моим
глазам.
Palkon
pe
kitne
aansu
hai
laayi
Сколько
же
слез
оно
принесло
моим
глазам.
Kyun
aisi
ummeed
ki
Maine
jo
aise
naakaam
hui
Зачем
я
надеялся
на
то,
что
было
обречено?
Door
banaai
thi
Manzil
toh
rastey
mein
hi
Shaam
hui
Моя
цель
была
так
далека,
что
я
не
успел
дойти
до
нее
до
заката.
Kyun
aisi
ummeed
ki
Maine
jo
aise
naakaam
hui
Зачем
я
надеялся
на
то,
что
было
обречено?
Door
banaai
thi
Manzil
toh
rastey
mein
hi
Shaam
hui
Моя
цель
была
так
далека,
что
я
не
успел
дойти
до
нее
до
заката.
Ab
kahaan
Куда
же
мне
теперь
идти?
Jaaun
main
Кому
рассказать?
Kisko
samjhaaun
main
Чего
я
хотел,
и
почему
судьба
распорядилась
иначе?
Kya
maine
chaaha
tha
aur
Kyun
qismat
mein
aayi
Одиночество
Tanhayee
Как
бездна
тьмы.
Jaise
andhero
ki
ho
gehraayi
Как
больно
я
оступился
на
пути
к
твоему
сердцу,
Dil
ke
raaste
mein
kaisi
thokar
maine
khaayi
Все
мечты
разбиты,
Toote
khwaab
saare
Лишь
уныние
вокруг.
Ek
maayusi
hai
chhai
Вся
радость
Zindagi
kho
gayi
Полюбив
тебя,
я
обрел
лишь
страдания.
Tumko
jo
pyaar
Kiya
maine
toh
sazaa
mein
paayi
Одиночество
Meelon
hai
phaeli
hui
Одиночество.
Meelon
hai
phaeli
hui
Одиночество.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Shekayat
date de sortie
30-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.