Paroles et traduction Saba feat. Denzel Curry - Something in the Water

Something in the Water

Ooh, ah
Yeah, yeah, ayy, ayy
Yeah, yeah, ayy

I see somethin′ in the water, they don't lead us, but they follow
No surprise, the ship goes down
I see somethin′ in the water, ain't no subtle way to call it
You get caught up and it goes down
I see somethin' in the future, they don′t like us but they use us
We ain′t stupid, niggas slow
I see a bunch of niggas moochin' off what other people doing
And it really hurt my soul, damn, yeah

Contract, contact bullshit make you realize you been shorted, yeah
Concepts fallin′ short, you niggas tryin' too hard, I noticed, yeah
Confined by the corporate, make you see you can′t afford it yet
Industry a bit', I mean a big bit′, I mean Norbit, yeah
Blinded by the glitz, I'm gettin' tired, it must be more to men
Jewelry, jewelry, foreign car, your foreign broad imported, yeah
I just set a target, I need milli′ in my wallet, yeah
Something′s in the water, something's in the way, Nirvana

It′s in my mama name, Big Tymers, don't need no dollar to rely on
I′m good in the hood, I'm like vagina, yeah
Nigga too worried ′bout designer, yeah
That'll get you cut like Andrew Bynum, yeah
Where I'm from they come and find ya, yeah

I see somethin′ in the water, they don′t lead us, but they follow
No surprise, the ship goes down
I see somethin' in the water, ain′t no subtle way to call it
You get caught up and it goes down
I see somethin' in the future, they don′t like us but they use us
We ain't stupid, niggas slow
I see a bunch of niggas moochin′ off what other people doing
And it really hurt my soul, damn, yeah

Okay, okay, okay (mhm, mhm)
Fake it 'til you make it, camouflagin' all facades, ayy
Personal opinion don′t amount to what our God say
Tell the kids, "Go farther," when they house don′t have a padre
Bottle water when I rap, grew up never drinkin' from the tap
I was so sick of these airports ′til COVID hit the map
Now we're too sleep at this point, we even tired of takin′ naps
I lost close friends to a drug binge, in hopes I can bring 'em back

Momma said this the revelation, doubters all lookin′ for resolutions
Everyone buying in desperation
On a good note, there's no air pollution
Man, our reflection is over the seven seas
It's clear that we want it all, eyes on we, what you see?

I see somethin′ in the water, they don′t lead us, but they follow
No surprise, the ship goes down
I see somethin' in the water, ain′t no subtle way to call it
You get caught up and it goes down
I see somethin' in the future, they don′t like us but they use us
We ain't stupid, niggas slow
I see a bunch of niggas moochin′ off what other people doing
And it really hurt my soul, damn, yeah

Что-то в воде

О-о, а
Да, да, эй, эй
Да, да, эй

Я вижу что-то в воде, они не ведут нас, но следуют за нами
Неудивительно, что корабль идет ко дну
Я вижу что-то в воде, нет тонкого способа назвать это
Ты попадаешься в ловушку, и все идет ко дну
Я вижу что-то в будущем, они нас не любят, но используют
Мы не глупы, парни тормозят
Я вижу кучу парней, наживающихся на том, что делают другие
И это действительно ранит мою душу, черт возьми, да

Контракт, контакт, эта чушь заставляет тебя понять, что тебя обманули, да
Концепции не дотягивают, вы, парни, слишком стараетесь, я заметил, да
Ограниченный корпорацией, ты видишь, что пока не можешь себе этого позволить
Индустрия немного, я имею в виду большую часть, я имею в виду Норбита, да
Ослепленный блеском, я устаю, должно быть что-то большее для мужчин
Драгоценности, драгоценности, иномарка, твоя иностранная баба импортная, да
Я только что поставил цель, мне нужен миллион в моем кошельке, да
Что-то в воде, что-то на пути, Нирвана

Это во имя моей мамы, Big Tymers, мне не нужен доллар, на который можно положиться
Мне хорошо в районе, я как вагина, да
Парень слишком беспокоится о дизайнере, да
Это тебя порежет, как Эндрю Байнума, да
Откуда я родом, они приходят и находят тебя, да

Я вижу что-то в воде, они не ведут нас, но следуют за нами
Неудивительно, что корабль идет ко дну
Я вижу что-то в воде, нет тонкого способа назвать это
Ты попадаешься в ловушку, и все идет ко дну
Я вижу что-то в будущем, они нас не любят, но используют
Мы не глупы, парни тормозят
Я вижу кучу парней, наживающихся на том, что делают другие
И это действительно ранит мою душу, черт возьми, да

Хорошо, хорошо, хорошо (мгм, мгм)
Притворяйся, пока не получится, маскируя все фасады, эй
Личное мнение не равно тому, что говорит наш Бог
Скажи детям: "Идите дальше", когда в их доме нет отца
Бутилированная вода, когда я читаю рэп, вырос, никогда не пил из-под крана
Меня так тошнило от этих аэропортов, пока COVID не попал на карту
Теперь мы слишком много спим, мы даже устали дремать
Я потерял близких друзей из-за наркотиков, в надежде, что смогу вернуть их обратно

Мама сказала, что это откровение, все сомневающиеся ищут решения
Все покупают в отчаянии
На хорошей ноте, нет загрязнения воздуха
Чувак, наше отражение над семью морями
Понятно, что мы хотим все, глаза на нас, что ты видишь?

Я вижу что-то в воде, они не ведут нас, но следуют за нами
Неудивительно, что корабль идет ко дну
Я вижу что-то в воде, нет тонкого способа назвать это
Ты попадаешься в ловушку, и все идет ко дну
Я вижу что-то в будущем, они нас не любят, но используют
Мы не глупы, парни тормозят
Я вижу кучу парней, наживающихся на том, что делают другие
И это действительно ранит мою душу, черт возьми, да