Paroles et traduction Sabah - Ghaltane Benemra

Ghaltane Benemra

عالندا الندا الندا . والورد مفتح ع خدا
وان ماعطيوني ياكي . يا جبال العالي لهدا

ندا كانت حد العين . وسألنا هالغيبه وين
غمزتني بهاك العينين . وبدا تحكي ومابدا
ندا نزلت ع البستان . لقاها وزهر نيسان
عم ضل عيك سهران . ونجوم الليل بعدا

مبارح بالحلو تلاقيت . هيكي ومدري شو حسيت
ولما عزمتني ع البيت . وماعد قلبي يتهدا

(موال):
يا كرم اللكن طيب وحالي
أيام الهوى الحلوي وحالي
ترى مين يرأف بحالك وحالي
ونرجع متل ماكنا سوا

يا طير يلي بتضل تطير . تعمل بالشمس مشاوير
سلملي ع الحلو كتير . كانك مارء من حدا

Betrayed By You

World of my dreams is like a garden in bloom
You deny my love, I'll flee these mountains

Awaiting your gaze, I searched in vain
Your eyes did speak, yet silence reigned
Reached out to the garden, where the flowers bloom
I watched over you, as the stars shone

We met yesterday, in a sweet embrace
Your invitation to your home, filled me with grace

(Chorus):
Oh my love, so kind and dear
Days of sweet love, I hold so near
Who will show me compassion, my dear
Let's return to the days we shared

Oh bird, you fly so high and free
Carry my greetings, to my love you see