Paroles et traduction Sabah - Waadoni Wo Nataroni

Waadoni Wo Nataroni

وعدوني ونطروني وقالوا لي بيلاقوني
وجابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
ونسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

وعدوني ونطروني وقالولي بيلاقوني
وجابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
نسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

والسير تعرقل والحاجز وقفني
وإللي ع الحاجز صار بده يسالني
يسأل من وينك جايي
بالشنطة شو مخبايي
وأنا مجنونة وهو زاد لي جنوني

وعدوني ونطروني قالوا لي بيلاقوني
وجابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
نسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

اتأخرنا حتى وصلنا ع جوني
وعالسهرة لعنده كانوا سبقوني
ولما سألنا عنه قالوا اتجوز يا عيوني
وينك يا صيدا وآه منك يا جوني

وعدوني ونطروني قالوا لي بيلاقوني
جابوني من صيدا لجوني
والسيارة مجنونة وأنا مثل المجنونة
ونسيوني يا عيوني، يا عيوني
وعدوني وجابوني من صيدا لجوني

Waadoni Wo Nataroni

They promised me and waited for me, and said they would find me,
And they brought me from Sidon to Jounieh.
The car was crazy, and I was like crazy,
And they forgot about me, oh my eyes, oh my eyes,
They promised me and brought me from Sidon to Jounieh.

They promised me and waited for me, and told me they would find me,
And they brought me from Sidon to Jounieh.
The car was crazy, and I was like crazy,
They forgot about me, oh my eyes, oh my eyes,
They promised me and brought me from Sidon to Jounieh.

The traffic was jammed and the barrier stopped me,
And the one at the barrier started to question me,
He asked where I was coming from,
What was I hiding in my bag?
And I was crazy and he made me even crazier.

They promised me and waited for me, and said they would find me,
And they brought me from Sidon to Jounieh.
The car was crazy, and I was like crazy,
They forgot about me, oh my eyes, oh my eyes,
They promised me and brought me from Sidon to Jounieh.

We were late until we got to Jounieh,
And at the party at his place, they had gotten there before me.
And when we asked about him, they said he got married, oh my eyes,
Where are you, oh Sidon, and alas for you, oh Jounieh.

They promised me and waited for me, and said they would find me,
They brought me from Sidon to Jounieh.
The car was crazy, and I was like crazy,
And they forgot about me, oh my eyes, oh my eyes,
They promised me and brought me from Sidon to Jounieh.