Paroles et traduction Sabahat Akkiraz feat. Musa Eroğlu - Anlarsın

Anlarsın

Bu yarayı ancak çekenler bilir
Yüreğini dağlayınca anlarsın
Dolu vurur, sel götürür bağını
Boz bulanık çağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın
Dolu vurur, sel götürür bağını
Boz bulanık çağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın

Dostun acı sözü büker belimi.
Gelen geçen sormaz olur halını
Silen olmaz gözlerinin selini
İçin için ağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın.
Silen olmaz gözlerinin selini.
İçin için ağlayınca anlarsın.
Anlarsın da benim canım anlarsın.

Yolun yokuş sızı iner dizine,
İşin olmaz baharına güzüne,
Çağan Ali'm toprak dolar gözüne,
Sala canı bağlayınca anlarsın
Sala canı bağlayınca anlarsın

Çağan Ali'm toprak dolar gözüne,
Sala canı bağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın

You Will Understand

Only those who have suffered this wound can understand
When your heart is pierced, you will understand
The storm strikes hard and the flood carries away your vineyard
When the waters turn murky and turbulent, you will understand
You will understand, my love, you will understand
The storm strikes hard and the flood carries away your vineyard
When the waters turn murky and turbulent, you will understand
You will understand, my love, you will understand

A friend's cruel words can break my back.
Passersby will no longer ask about your condition
No one will wipe away the tears from your eyes
When you cry in silence, you will understand
You will understand, my love, you will understand.
No one will wipe away the tears from your eyes.
When you cry in silence, you will understand.
You will understand, my love, you will understand.

The steep path aches in your knees,
You can't enjoy the spring or the autumn,
My dear Ali, soil fills your eyes,
When your life hangs in the balance, you will understand
When your life hangs in the balance, you will understand

My dear Ali, soil fills your eyes,
When your life hangs in the balance, you will understand
You will understand, my love, you will understand