Ağıt - Sabahat Akkiraz traduction en anglais

Ağıt

Yoncalığın Çılga Yolu,
Gide Gide Kavuşuyor,
Celalı Vuran Jandarma,
İlvan İlvan Savuşuyor.

Öle Öle Anan Öle Ölmeye De Ne Gün Göre
Öle Gardaşın Bacısı Yürekten Çıkmaz Acısı

Bacadan Kurşun Atıldı,
Düşman İçeri Tıkıldı,
Gelin Bakın Emmilerim,
Celal Dağ Gibi Yıkıldı

Öle Öle Anan Öle Ölmeye De Ne Gün Göre
Öle Gardaşın Bacısı Yürekten Çıkmaz Acısı

Lament

Path of the crazy clover,
Goes and eventually connects,
Celali's hitting gendarmerie,
Ilvan evading inch by inch.

Die, die my mother will die, what a day to die
Die brother and sister, your pain will never leave my heart

Bullet was shot from the chimney,
Enemy is trapped inside,
Come and see my uncles,
Celal has collapsed like a mountain

Die, die my mother will die, what a day to die
Die brother and sister, your pain will never leave my heart