Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Bugün Bize Pir Geldi

Bugün Bize Pir Geldi

Bugün bize Pir Geldi
Gülleri teze geldi
Yanı sıra Gamberi
Aliyel Mürteza geldi dost

Yanı sıra Gamberi
Aliyel Mürteza geldi dost

Eyvallah Şahım eyvallah
Hak la ilahe illallah
Eyvallah Pirim eyvallah
Adı güzeldir güzel Şah Şah

Ali Bizim Şahımız
Kabe gıblegahımız
Mihraçta ki Muhammed
O Bizim Padışahımız

Mihraçta ki Muhammed
O bizim padışahımız

Eyvallah Şahım Eyvallah
(Hak- la ilahe illallah)
Eyvallah Pirim Eyvallah
(Adı güzeldir güzel Şah)

Arabu uzattılar
Yarama duz bastılar
Fazlıdan bir gul geldi
Bedestanda Sattılar

Fazlıdan Bir gul Geldi
Bedestan da sattılar dost

Eyvallah Şahım Eyvallah
(Adı güzeldir eyvallah)
Eyvallah Pirim Eyvallah
(Adı güzeldir güzel Şah)

(Sen Alisin güzel Şah)
(Şahım eyvallah eyvallah)

Aujourd'hui, le Saint est venu nous voir

Aujourd'hui, le Saint est venu nous voir
Les roses fraîches sont arrivées
Avec lui, le crevette
Aliyel Mürteza est venu, mon cher

Avec lui, le crevette
Aliyel Mürteza est venu, mon cher

Je te salue, ô mon Roi, je te salue
Il n'y a de Dieu que Dieu
Je te salue, ô mon Saint, je te salue
Son nom est beau, beau Roi, Roi

Ali est notre Roi
La Kaaba est notre qibla
Muhammad dans l'Ascension
Il est notre Empereur

Muhammad dans l'Ascension
Il est notre Empereur

Je te salue, ô mon Roi, je te salue
(Il n'y a de Dieu que Dieu)
Je te salue, ô mon Saint, je te salue
(Son nom est beau, beau Roi)

Les Arabes ont tendu
Ils ont mis du sel sur ma blessure
Une rose de grâce est venue
Ils l'ont vendue au marché couvert

Une rose de grâce est venue
Ils l'ont vendue au marché couvert, mon cher

Je te salue, ô mon Roi, je te salue
(Son nom est beau, je te salue)
Je te salue, ô mon Saint, je te salue
(Son nom est beau, beau Roi)

(Tu es Ali, beau Roi)
(Mon Roi, je te salue, je te salue)