Sabahat Akkiraz - Divana - traduction des paroles en anglais
Sabahat Akkiraz Divana

Sabahat Akkiraz - Divana

Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Divana




Divana
Divana
Küçük yaşta gurbet elde
In a foreign land at a young age
Gezer divana divana
I wander like a madman
Küçük yaşta gurbet elde
In a foreign land at a young age
Gezer divana divana
I wander like a madman
Defteri kalemi elde
With notebook and pen in hand
Yazar divana divana
I write like a madman
Defteri kalemi elde
With notebook and pen in hand
Yazar divana divana
I write like a madman
Minnet etmem ben feleğe
I don't owe anything to fate
Âşığım ben bir meleğe
I'm in love with an angel
Minnet etmem ben feleğe
I don't owe anything to fate
Âşığım ben bir meleğe
I'm in love with an angel
Un oldum girdim eleğe
I became flour and entered the sieve
Süzer divana divana
It sifts me like a madman
Un oldum girdim eleğe
I became flour and entered the sieve
Süzer divana divana
It sifts me like a madman
Feleğin çarkı kırılsın
May the wheel of fate break
Menzil almasın yorulsun
May it tire and not reach its destination
Feleğin çarkı kırılsın
May the wheel of fate break
Menzil almasın yorulsun
May it tire and not reach its destination
İsterse bana darılsın
If she wants to be angry with me
Küser divana divana
May she get angry like a madman
İsterse bana darılsın
If she wants to be angry with me
Küser divana divana
May she get angry like a madman
Âşıkların bağrı dağlı
The hearts of lovers are wounded
Her tarafı bahçe bağlı
Every side is bound by a garden
Âşıkların bağrı dağlı
The hearts of lovers are wounded
Her tarafı bahçe bağlı
Every side is bound by a garden
Bazı yaban bazı yağlı
Some are wild, some are tame
Geçer divana divana
They pass by me like a madman
Bazı yaban bazı yağlı
Some are wild, some are tame
Geçer divana divana
They pass by me like a madman
Seyit Meftuni'nin dili
May the tongue of Seyit Meftuni
Hakk'a ayan olsun hâli
Be clear to God
Seyit Meftuni'nin dili
May the tongue of Seyit Meftuni
Hakk'a ayan olsun hâli
Be clear to God
Taşa deyse aşkın yeli
If the wind of love touches a stone
Tozar divana divana
It will rise like a madman
Taşa deyse aşkın yeli
If the wind of love touches a stone
Tozar divana divana
It will rise like a madman




Sabahat Akkiraz - İnsana Muhabbet Duyalı
Album
İnsana Muhabbet Duyalı
date de sortie
06-03-2008

1 Kara Tren /Bu Sene
2 Divana
3 Demedim mi
4 İnsana Muhabbet Duyalı
5 Halayım Leylada mı
6 Potpori
7 Seni Benden Ayırırlar
8 Sen Tabipsin
9 Oy Amman
10 Sarı Çiçek Sarartıyor Dağları
11 Dün mü Buradaydın
12 Pınara Vardım (Uzun Hava)
13 Yaban Gülü
14 Ilgıt Ilgıt
15 Su Sızıyor
16 Canım Kurban Olsun
17 Deli Gönül (Uzun Hava)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.