Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Duaz Imam

Duaz Imam

Medet Allah ya Muhammed ya Ali
Yusuf guyusunda zindana düştüm
Gülbengi çekilen Bektaşi Veli
Gayretiniz yokmu yokmu ummana düştüm
Gayretiniz yokmu yokmu ummana düştüm
Fatima Ananın eteğin dutdum eteğin dutdum
Server Muhammed'e göz gönül gattım
İmam Hasan ile çok metah sattım
Şah Hüseyin ile dükkana düştüm
Haydar Haydar Haydar dükkana düştüm
İmamı Zeynele can gurban ettim can gurban ettim
Muhammet Bakırla musahip duttum
Cafer'i Sadıga göz gönül gattım
Naci deryasında ummana düştüm
Naci deryasında ummana düştüm
Musa Kazım Şah Rızaya gavuşdum
Haydar gavuştum
Kerbela çölünde cenge giriştim
Yezit ordusuynan hayli vuruştum
Yaralandı sinem al gana düştüm
Yaralandı sinem sinem al gana düştüm
Taki Naki askeridir nurumuz
Mehdi magarada gizli sırrımız
Cebrail önümüzce rehberimiz
Gırkların ceminde erkana düştüm
Gırkların ceminde erkana düştüm
On iki imam dergahında ölüm var hey dost ölüm var
Gece gündüz sohbetim var demim var
Çok günahım varsa neden gamım var
Ali gibi şahı şahı merdana düştüm
Haydar Haydar Haydar merdana düştüm
Kul Himmet Üstadım bu nasıl yazı
Bu nasıl yazı
Lezzet verir Şirin muhabbet duzu
Ali'nin alnında Zöhre yıldızı
Meyli muhabbeti Selman'a düştü
Ali'nin alnında Zöhre yıldızı
Meyli muhabbeti Selman'a düştü dost dost dost

Мольба Имаму

Помоги, Аллах, о Мухаммед, о Али
В темницу, подобно Юсуфу, попала я
Бекташи Вели, чья роза сорвана
Нет ли у вас рвения, нет ли? В пучину попала я
Нет ли у вас рвения, нет ли? В пучину попала я
За подол Фатимы-матери ухватилась я, ухватилась я
К Пророку Мухаммеду всем сердцем прикипела я
С Имамом Хасаном много добра продала я
С Шахом Хусейном в лавку попала я
Хайдар, Хайдар, Хайдар, в лавку попала я
Имаму Зейнелю жизнь свою отдала я, жизнь свою отдала я
С Мухаммедом Бакыром беседу вела я
К Джафару Садыку всем сердцем прикипела я
В море Наджи, в пучину попала я
В море Наджи, в пучину попала я
К Мусе Казыму, Шаху Ризе присоединилась я
Хайдар, присоединилась я
В пустыне Кербелы в битву вступила я
С войском Йезида долго сражалась я
Ранена грудь моя, в кровь упала я
Ранена грудь моя, грудь моя, в кровь упала я
Таки и Наки – воины, наш свет они
Мехди в пещере – тайна наша сокровенная
Джабраил перед нами – наш проводник он
В собрании сорока праведников оказалась я
В собрании сорока праведников оказалась я
В обители двенадцати имамов смерть есть, о друг, смерть есть
Днем и ночью беседую я, слова мои текут
Много грехов моих, почему же печаль меня гложет?
Как Али, шах шахов, к храбрецам попала я
Хайдар, Хайдар, Хайдар, к храбрецам попала я
Раб Химмет, Учитель мой, что за писание это?
Что за писание это?
Сладость дарует соль сладкой беседы
На лбу Али – звезда Зухра сияет
Склонность к беседе к Сельману пришла
На лбу Али – звезда Зухра сияет
Склонность к беседе к Сельману пришла, друг, друг, друг