Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Gücenmiş Sevdiğim

Gücenmiş Sevdiğim

Gücenmiş sevdiğim uykuyu atmış
Taramış zülfünü boynuna atmış
Aman aman sebebim aman aman
Akşamın uykusun sabaha katmış
Aman aman aman aman

Uyansana gözlerini sevdiğim
Aman aman aman aman
Uyansana gözlerini sevdiğim
Aman aman sebep o aman aman

Karşıda bir güzel gülüp duruyor
Aman aman aman aman
Çiçeği burnunda solup duruyor
Aman aman sebebim aman aman
Bir güzeli bir çirkine vermişler
Aman aman aman aman

Gözünün yaşını silip duruyor
Aman aman sebebim aman aman
Gözünün yaşını silip duruyor
Aman aman sebep o aman aman

Обиженный любимый

Мой обиженный любимый сон прогнал,
Расчесал косы, на шею их он скинул.
Ах, причина моя, ах,
Ночной сон до утра он продлил.
Ах, ах, ах, ах.

Проснись же, мой любимый, открой глаза,
Ах, ах, ах, ах.
Проснись же, мой любимый, открой глаза,
Ах, причина та, ах.

Напротив красавица смеётся без конца,
Ах, ах, ах, ах.
Словно цветок, что вот-вот завянет,
Ах, причина моя, ах,
Красавицу отдали за урода,
Ах, ах, ах, ах.

Слёзы она всё стирает с лица,
Ах, причина моя, ах,
Слёзы она всё стирает с лица,
Ах, причина та, ах.