Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Halay

Halay

Halay
Gelin haydin halay
Gelin haydin halaya
Gelin haydin
Gelin haydin
Gelin haydin halay
Yarali, yarali
Gelin, gelin haydin halaya
Gel haydi, hayde gelin haydi halaya
Gelin haydin gelin
Halaya, gelin haydin halaya
Gelin haydin halaya

Dideban üstündeyim
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Dal boyun kastındayım
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Erenler dua edin
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Ben murat üstündeyim
Loy, loy, loy, loy, loy hanım

Gidersen yolun olum
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Uzanım kolun olum
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Nerde konak edersen
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Orda yorganın olum
Loy, loy, loy, loy, loy hanım

Giderim Van'a doğru
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Yolum ilvana doğru
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Kes başım kanım aksın
Loy, loy, loy, loy, loy hanım
Kadir bilene doğru
Loy, loy, loy, loy, loy hanım

Halay

Halay
Come on, let's halay
Come on, let's halay
Come on
Come on
Come on, let's halay
Wounded, wounded
Come, come on, let's halay
Come on, come on, come on, come on halay
Come on, come on
Halay, come on, let's halay
Come on, let's halay

I'm in charge of the dideban
Loy, loy, loy, loy, loy lady
I'm after your slender neck
Loy, loy, loy, loy, loy lady
Pray for me, saints
Loy, loy, loy, loy, loy lady
I'm hoping for my wish
Loy, loy, loy, loy, loy lady

If you go away, your path is death
Loy, loy, loy, loy, loy lady
If you stretch out your arm, it's death
Loy, loy, loy, loy, loy lady
Wherever you rest
Loy, loy, loy, loy, loy lady
I will be your quilt there
Loy, loy, loy, loy, loy lady

I'm going towards Van
Loy, loy, loy, loy, loy lady
My path is towards Ilvana
Loy, loy, loy, loy, loy lady
Cut off my head, let my blood flow
Loy, loy, loy, loy, loy lady
Towards the one who knows my worth
Loy, loy, loy, loy, loy lady