Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen (Sultan Dizisi Versiyonu)

Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen (Sultan Dizisi Versiyonu)

Which Garden's Gardener Are You Blooming, Blooming

Hangi bağın bağbanısan gülüsen, gülüsen

Which garden's gardener are you blooming, blooming

Aldın aklım ettin beni deli sen amman

You took my mind and drove me mad, oh dear

Aldın aklım ettin beni deli sen amman

You took my mind and drove me mad, oh dear

Kırk yıl geçse gine yarimsen, yarimsen

Forty years will pass and still you're my love, my love

İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

I wish to meet you sooner, oh dear

İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

I wish to meet you sooner, oh dear

Öldüm bittim eridim kül oldum amman

I died and perished, I turned into dust, oh dear

O senin aşkın elinden bayıldım amman

I fainted from your love, oh dear

Öldüm bittim eridim kül oldum amman

I died and perished, I turned into dust, oh dear

Sesin aldım yüzünü de gördüm ayıldım amman

I heard your voice and saw your face, I woke up, oh dear

Diyarbakır etrafında bağlar var, bağlar var

Around Diyarbakır there are vineyards, vineyards

Fitil işler yüreğimde yaram var amman

My heart aches, I have a wound, oh dear

Fitil işler yüreğimde yaram var amman

My heart aches, I have a wound, oh dear

Sen gidersen benim başka kimim var, kimim var

If you leave, who else do I have, who else do I have

İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

I wish to meet you sooner, oh dear

İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

I wish to meet you sooner, oh dear

Öldüm bittim eridim kül oldum amman

I died and perished, I turned into dust, oh dear

O senin aşkın elinden bayıldım amman

I fainted from your love, oh dear

Öldüm bittim eridim kül oldum amman

I died and perished, I turned into dust, oh dear

Sesin aldım yüzünü de gördüm ayıldım amman

I heard your voice and saw your face, I woke up, oh dear

Évaluez la traduction

Album

Seçmeler 2

date de sortie

04-07-2012

1 Ses Verin Sesime Dağlar
2 Sürmeli
3 Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen (Sultan Dizisi Versiyonu)
4 Gücenmiş Sevdiğim
5 Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
6 Leylam
7 Badı Saba
8 Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen
9 Barışa Çağrı
10 Yama Dağları
11 Selvihan'a Haber Verin Emrah'ı
12 Döktüğüm Kanlı Gözyaşım
13 Gelele
14 Dağlar Kışımış /Bir Ay Doğar
15 Mektup Selam Söyle

Plus d'albums