Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen

Hangi Bağın Bağbanısan Gülüsen

Hangi bağın bağbanısan gülüsen, gülüsen
Aldın aklım, ettin beni deli sen amman
Aldın aklım, ettin beni deli sen amman

Kırk yıl geçse gene benim yârimsen, yârimsen
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
Sesin aldım, yüzünü de gördüm, ayıldım amman

Diyarbakır etrafında bağlar var, bağlar var
Fitil işler, yüreğimde yaram var amman
Fitil işler, yüreğimde yaram var amman

Sen gidersen benim başka kimim var, kimim var?
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman
İsterem ki bir gün evvel gelesen amman

Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
O senin aşkın elinden bayıldım amman
Öldüm, bittim, eridim, kül oldum amman
Sesin aldım, yüzünü de gördüm, ayıldım amman

Чей ты сад охраняешь, смеясь?

Чей ты сад охраняешь, смеясь, смеясь,
Забрал мой разум, сделал меня безумной, ой,
Забрал мой разум, сделал меня безумной, ой,

Даже через сорок лет ты мой любимый, любимый,
Хочу, чтобы ты понял это на день раньше, ой,
Хочу, чтобы ты понял это на день раньше, ой,

Умерла, иссякла, растаяла, стала пеплом, ой,
От твоей любви в обморок упала, ой,
Умерла, иссякла, растаяла, стала пеплом, ой,
Услышала твой голос, увидела лицо, очнулась, ой,

Вокруг Диярбакыра сады, сады,
Гноится, в моем сердце рана, ой,
Гноится, в моем сердце рана, ой,

Если ты уйдешь, есть ли у меня кто-то еще, кто-то еще?
Хочу, чтобы ты понял это на день раньше, ой,
Хочу, чтобы ты понял это на день раньше, ой,

Умерла, иссякла, растаяла, стала пеплом, ой,
От твоей любви в обморок упала, ой,
Умерла, иссякла, растаяла, стала пеплом, ой,
Услышала твой голос, увидела лицо, очнулась, ой,