Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Ne Aglarsin

Ne Aglarsin

Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadı ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadı ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bülbül gül elinden ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Why Do You Weep

Why do you weep, my black-haired one?
Why do you weep, my black-haired one?
This too shall pass, don't cry
My lament has reached the heavens
This too shall pass, don't cry
This too shall pass, don't cry
My lament has reached the heavens
This too shall pass, don't cry
This too shall pass, don't cry

A rose is surrounded by thorns, it's difficult
A rose is surrounded by thorns, it's difficult
The nightingale is pale from the rose's hand
But the end of winter is always spring
This too shall pass, don't cry
This too shall pass, don't cry
But the end of winter is always spring
This too shall pass, don't cry
This too shall pass, don't cry