Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Oy Dağlar (Uzun Hava)

Gönlüm viran oldu senin elinden
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Baykuş bile konmaz oldu, ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar

Mecnun olsam, geçmem ıssız çölünden
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar, dağlar
Gafil avlanmışım, ama ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Derd' olan ağlar, ağlar, ağlar

Boşuna kar yağmış yüce dağlara
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Bülbül zar esiyor güle, bağlara da
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar

Mecnun gibi çıktım yüce dağlara
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar, dağlar
Feryadım duyarsın, ama ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Derd' olan ağlar, ağlar, ağlar

Мое сердце испорчено твоей рукой
Голосов, горы, горы, вот это да горы, горы, ты-то в горах
Даже Сова оказалась невыносимой, какое лекарство
Голосов, горы, горы, ты-то в горах

Если бы я был в твоем распоряжении, я бы не прошел через твою пустынную пустыню
Голосов, горы, горы, вот это да горы, горы, ты-то горы, горы
Меня застали врасплох, но какое лекарство
Голосов, горы, горы, ты-то в горах
Сети, сети, сети, проблемы

К великим горам, где напрасно шел снег
Голосов, горы, горы, вот это да горы, горы, ты-то в горах
Соловей дует на кости, прощай, на виноградники.
Голосов, горы, горы, ты-то в горах

Я поднялся, как мог, в высокие горы.
Голосов, горы, горы, вот это да горы, горы, ты-то горы, горы
Я буду кричать, ты услышишь, но какое лекарство
Голосов, горы, горы, ты-то в горах
Сети, сети, сети, проблемы