Seher Yeli - - , Sabahat Akkiraz traduction en russe

Seher Yeli

Seher yeli sen yellerin başısın
Nazlı yarin selamını taşırsın
Gözünü sevdiğim çıkma sen yola
Eser deli poyraz yolda üşürsün

Evlerine varamadım gazelden
Körmü idin sevmeseydin ezelden
Ağladıkça yaş geliyor gözlerden
Gel ağlama sil gözünün yaşını

Утренний ветер

Утренний ветер, ты - главный среди ветров,
Ты нежно несешь привет от моей любимой.
Ради её прекрасных глаз, не выходи на дорогу,
Ведь на пути дует пронзительный норд-ост, ты замерзнешь.

Я не смог добраться до дома моей газели,
Слепым ли ты был, что не полюбил меня с самого начала?
С каждой слезой я становлюсь старше,
Не плачь, дорогой, вытри свои слезы.