Sabahat Akkiraz - Su Sızıyor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sabahat Akkiraz - Su Sızıyor




Su Sızıyor
Water is leaking
Su sızıyor sızıyor
Water is leaking and leaking
Su sızıyor sızıyor
Water is leaking and leaking
Taşların arasından
From between the stones
Taşların arasından
From between the stones
Eğil eğil öpeyim
Bend over, bend over so I can kiss you
Eğil eğil öpeyim
Bend over, bend over so I can kiss you
Kaşların arasından
From between your eyebrows
Kaşların arasından
From between your eyebrows
Oğlan mayilem oğlan
My boyfriend, my boy
Sözüne de kavilem oğlan
I am committed to your words, my boy
Enişte bana hişt demiş
My brother-in-law whispered to me
Yalan aslanım yalan
A lie, my lion, a lie
Yalan güzelim yalan
A lie, my beauty, a lie
Kar yağıyor yağıyor
Snow is falling and falling
Kar yağıyor yağıyor
Snow is falling and falling
Mantomu giyeceğim
I will put on my coat
Mantomu giyeceğim
I will put on my coat
İhtiyara varıp da
And go to the old man
İhtiyara varıp da
And go to the old man
Baba diyeceğim?
And ask him, "Are you my father?"
Baba diyeceğim?
And ask him, "Are you my father?"
Oğlan mayilem oğlan
My boyfriend, my boy
Sözüne de kavilem oğlan
I am committed to your words, my boy
Enişte bana hişt demiş
My brother-in-law whispered to me
Yalan aslanım yalan
A lie, my lion, a lie
Yalan güzelim yalan
A lie, my beauty, a lie
Değirmenin bendinde
At the mill's dam
Değirmenin bendinde
At the mill's dam
Kalayladım kazanı
I tinned the cauldron
Kalayladım kazanı
I tinned the cauldron
Bir güzelin yüzünden
For a beauty's face
Bir güzelin yüzünden
For a beauty's face
Tutmadım ramazanı
I did not observe Ramadan
Tutmadım ramazanı
I did not observe Ramadan
Oğlan mayilem oğlan
My boyfriend, my boy
Sözüne de kavilem oğlan
I am committed to your words, my boy
Enişte bana hişt demiş
My brother-in-law whispered to me
Yalan aslanım yalan
A lie, my lion, a lie
Yalan güzelim yalan
A lie, my beauty, a lie





Writer(s): Sabahat Akkiray


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.